Veľkostné etikety na oblečenie: tkané, potlačené a nažehľovacie

Veľkostné etikety sú najmenšie etikety v odeve a často tie najsledovanejšie. Zákazníci ich hľadajú skôr ako cenu, šijacie linky ich potrebujú, aby udržali poriadok vo veľkostnom sortimente, a sklady sa na ne spoliehajú pri vychystávaní, balení aj triedení vráteného tovaru. Správne veľkostné etikety znamenajú zvoliť spôsob výroby, rozhodnúť, ako a kam sa všijú, vybrať veľkostný systém pre vaše trhy a naplánovať množstvá pre jednotlivé veľkosti. Tento návod prechádza každým krokom pre značky a výrobcov odevov, ktorí objednávajú veľkostné etikety na oblečenie.

Tri spôsoby, ako zobraziť veľkosť

Tkané veľkostné etikety

Tkané veľkostné etikety sa vyrábajú na žakárových stavoch, zvyčajne v damaskovej alebo saténovej kvalite. Veľkosť je vtkaná priamo do materiálu, takže sa nezmyje ani nevybledne, a etiketa môže presne ladiť s farbami nití vašej hlavnej tkanej etikety. Sú trvácnou, prémiovou voľbou pre etikety v zátylku, bundy, pleteniny a často prané pracovné odevy.

Potlačené veľkostné etikety

Potlačené veľkostné etikety sa vyrábajú na saténovej, taftovej alebo bavlnenej páske. Zmena veľkosti medzi etiketami je len zmenou údajov, čo ich robí efektívnymi pri dlhých veľkostných radoch, prepočtoch pre viac krajín a častých zmenách modelov. Môžu byť narezané na jednotlivé kusy alebo dodané ako súvislá veľkostná páska na kotúči pre veľkoobjemové linky. Viac o podkladoch nájdete na stránke potlačené etikety.

Nažehľovacie veľkostné potlače

Nažehľovací transfer nanáša veľkosť, často spolu s logom, priamo na látku. Pokožky sa dotýka len tenká, pružná potlač, preto je obľúbený pri tričkách, športovom oblečení, spodnej bielizni a dojčenskom oblečení. Vyžaduje termolis na vašej linke a test na vašej látke. Možnosti nájdete na stránke nažehľovacie etikety.

Typické rozmery veľkostných etikiet

Veľkostné etikety nesú len niekoľko znakov, preto sú malé. Bežné hotové rozmery sú 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm a 15 × 20 mm. Etiketa s viacerými veľkostnými systémami, napríklad EU, UK a US, potrebuje viac miesta, zvyčajne okolo 20 × 30 mm. Hotový rozmer je to, čo vidíte po zložení; dĺžka pred rezom je väčšia. Všeobecný postup pri voľbe rozmerov etikety opisuje článok ako zvoliť veľkosť etikety; tento článok sa venuje tomu, čo je špecifické pre veľkostné etikety.

Na prvom mieste je čitateľnosť: znak veľkosti by mal byť najväčším prvkom na etikete. Jedno písmeno alebo číslo na etikete 10 × 15 mm môže byť tučné a zreteľné; prevodový riadok ako „EU 38 / UK 10 / US 6“ potrebuje širšiu etiketu alebo dva riadky.

Ako sa veľkostné etikety upevňujú

• Všité do švu v zátylku: malá etiketa so slučkovým alebo stredovým zložením sa všije do zadného švu výstrihu priamo pod značkovú etiketu alebo vedľa nej. Ide o najčastejšiu polohu pri vrchných dieloch, košeliach a pleteninách.
• Zložená slučka vedľa hlavnej etikety: oba konce sú zachytené v tom istom šve, takže etiketa stojí ako malá vlajočka. Ako sa šije každé zloženie, vysvetľuje článok typy skladania etikiet.
• Spojené s hlavnou etiketou: veľkosť je vtkaná alebo vytlačená priamo do značkovej etikety, jeden dizajn pre každú veľkosť. Ušetrí sa tým jeden šijací krok, ale znásobí sa počet dizajnov značkovej etikety.
• Prišité na hlavnú etiketu: rovno rezaná štvorcová etiketa sa prišije cez dolný roh značkovej etikety.
• Bočný šev: veľkosť je na prvom liste ošetrovacej etikety alebo na samostatnej etikete v bočnom šve, čo je bežné pri nohaviciach, sukniach, spodnej bielizni a plavkách.
• Pás: pri nohaviciach a sukniach sa etiketa alebo potlač na vnútornej zadnej strane pása ľahko nájde.

Veľkostné systémy: EU, UK, US a písmenové veľkosti

V bežnej praxi neexistuje jeden európsky veľkostný systém; značky volia systémy, ktoré očakávajú ich trhy. Najčastejšie označenia sú:

• Písmenové veľkosti (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Ľahko čitateľné a všeobecne zrozumiteľné, obľúbené pri voľnočasovom a športovom oblečení.
• Číselné veľkosti EU: napríklad 34–48 pri dámskom oblečení a 44–60 pri pánskych sakách a oblekoch, s národnými odchýlkami (francúzske a talianske číslovanie sa líši od nemeckého).
• Veľkosti UK a US: bežné sú dámske UK 6–20 a US 2–16; pánske oblečenie často používa obvod hrudníka alebo pása v palcoch.
• Nohavice a džínsy: obvod pása a vnútorná dĺžka nohavíc, napríklad W32/L34.
• Veľkosti golierov košieľ: v cm (napríklad 39, 40, 41) alebo v palcoch.

Ak na jednu etiketu tlačíte viac systémov, dodržujte rovnaké poradie pri všetkých modeloch a hlavný trh uveďte na prvom mieste. Prevody veľkostí sa medzi značkami líšia, preto používajte vlastné tabuľky strihov, nie všeobecnú tabuľku.

Detské veľkosti podľa výšky

Detské oblečenie sa vo väčšine Európy označuje podľa telesnej výšky v centimetroch, v súlade s prístupom európskej normy EN 13402 založeným na telesných mierach. Bežné kroky sú po 6 cm: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 pre dojčatá a batoľatá, ďalej 98, 104, 110, 116 a vyššie až po 164 alebo 176 pre staršie deti. Mnohé značky pridávajú vek ako doplnkové označenie, napríklad „104 / 3–4 roky“. Etikety na dojčenské oblečenie si vyžadujú mimoriadne pohodlie: mäkký satén, zatavené okraje a materiály s certifikátom OEKO-TEX. Podrobne to rozoberá náš článok etikety na detské oblečenie.

Farebné rozlíšenie veľkostí

Farebne rozlíšené veľkostné etikety umožňujú personálu rozoznať veľkosť na prvý pohľad na vešiaku, v krabici alebo na strihacom stole. Môžete meniť farbu pozadia, farbu textu alebo pridať farebný pruh pre každú veľkosť. Pri tkaných etiketách určuje farbu niť pozadia, pri potlačených potlač alebo páska. Pre všetky modely a sezóny používajte jednu schému, zapíšte ju do technickej dokumentácie (tech pack) a dbajte, aby svetlé aj tmavé odevy mali dostatočný kontrast. Farba má znak veľkosti podporovať, nikdy ho nahrádzať.

Objednávka mnohých veľkostí

Veľkostný rad urobí z jedného dizajnu mnoho. Tričko vo veľkostiach XS až XXL znamená šesť veľkostných etikiet; detská kolekcia od 56 po 176 môže mať dvadsať a viac. Objednávku naplánujte takto:

1. Uveďte všetky veľkosti a systémy presne tak, ako majú byť na etikete, vrátane medzier a lomiek.
2. Uveďte množstvá pre jednotlivé veľkosti podľa vašej veľkostnej krivky, nie rovnomerným rozdelením. Stredné veľkosti zvyčajne potrebujú najväčší podiel.
3. Pridajte rezervu na straty pri šití a doobjednávky, najmä pri najmenších a najväčších veľkostiach, ktoré sa ľahko minú.
4. Opýtajte sa, ako možno množstvá rozdeliť. Minimálna objednávka je zvyčajne 1 000 ks na dizajn; pri veľkostných radoch sa veľkosti jedného modelu často dajú vyrobiť spolu, preto sa nás opýtajte, ako možno celkové množstvo rozdeliť medzi veľkosti.
5. Vyžiadajte si balenie podľa veľkostí. Etikety zabalené a označené podľa veľkosti idú rovno na správne šijacie pracovisko.

Naši grafici pripravia digitálny náhľad každej veľkosti, zvyčajne do 24–48 h, a pred výrobou sú k dispozícii fyzické vzorky. Po schválení trvá výroba zvyčajne 10–20 pracovných dní s doručením do celej Európy. Všetky materiály majú certifikát OEKO-TEX a ultrazvukové rezanie udrží aj najmenšie etikety mäkké a zatavené. Celý sortiment nájdete na stránke veľkostné etikety.

Často kladené otázky