Cómo usar un catálogo de etiquetas para hacer el briefing a tu proveedor

«Algo como una etiqueta tejida suave, quizá con algún plegado» es un briefing que lleva a varias rondas de correos. Señalar un artículo concreto de un catálogo y decir «esta construcción, nuestro logo, 20 mm de ancho» lleva a un presupuesto preciso en la primera respuesta. Un catálogo de etiquetas es el vocabulario común entre tú y el fabricante. Esta guía explica cómo leerlo, cómo usarlo en una solicitud de presupuesto y cómo sacar el máximo partido a nuestros propios catálogos.

Qué muestra un buen catálogo de etiquetas

Un catálogo es más que una galería de etiquetas bonitas. Uno útil te da la información necesaria para especificar un producto:

• Tipos de etiqueta: etiquetas tejidas, impresas, de composición y de talla, etiquetas colgantes, de silicona, de piel y metálicas, parches, transfers y pegatinas, cada uno claramente separado.
• Materiales y calidades: por ejemplo damasco, raso o tafetán para las etiquetas tejidas; raso, algodón o Tyvek para las impresas; gramajes de cartón para las etiquetas colgantes.
• Acabados: tipo de corte (por ultrasonidos, láser, en caliente), recubrimientos, reversos termoadhesivos o adhesivos, relieve, stamping, tratamientos suavizantes.
• Plegados: corte recto, plegado en los extremos, plegado central, plegado en inglete, plegado en lazo y librillo, idealmente mostrados tanto planos como cosidos. Nuestro artículo sobre los tipos de plegado de etiquetas explica cada uno.
• Ejemplos reales fabricados, fotografiados lo bastante cerca como para ver la textura, la calidad del canto y el color.
• Referencias de artículo: números de página o códigos que puedes citar al proveedor.

Si un catálogo solo muestra prendas acabadas o fotos de ambiente, inspira pero no te ayuda a especificar. Busca primeros planos y pies de foto técnicos.

Cómo citar artículos del catálogo en una solicitud de presupuesto

Cuanto más precisa sea tu referencia, más rápido y exacto será el presupuesto. Una referencia clara incluye:

1. Nombre del catálogo y página, por ejemplo «Labels 2026, página 8, arriba a la izquierda».
2. Qué te gusta de ella: el material, el plegado, el canto, la combinación de colores o el estilo general. Una referencia puede significar «exactamente esto» o «solo esta construcción».
3. Qué debe cambiar: tu logo, tus colores, otro ancho u otro largo.
4. Cantidad por diseño (nuestro pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño) y fecha de entrega deseada.

Sustituye X, Y y Z por los números de página reales. Puedes pegar estas referencias directamente en el formulario de presupuesto.

Muestrarios físicos frente a catálogos en PDF

Ambos formatos tienen su lugar en el proceso de compra y se complementan.

Catálogos en PDF

• Disponibles al instante, de descarga gratuita y fáciles de compartir con tu equipo de diseño o tu taller de confección.
• Permiten buscar y citar fácilmente por número de página.
• Ideales para la fase inicial: comparar tipos, acabados y plegados y hacer una preselección.
• Limitados para valorar el tacto, el grosor y el color exacto, ya que cada pantalla es distinta.

Muestras físicas

• Te permiten notar la suavidad, la rigidez y la calidad del canto, algo importante en todo lo que está en contacto con la piel.
• Muestran los colores reales bajo luz real y junto a tu tejido.
• Requieren tiempo y coste de producción y envío. También podemos hacer muestras físicas de tu propio diseño antes de la producción.

Un flujo de trabajo práctico: preselecciona en el PDF, recibe una prueba digital de tu diseño y después pide una muestra física de la opción final cuando importen el tacto y el color. Nuestra guía sobre cómo pedir etiquetas personalizadas recorre cada paso.

Nuestro catálogo Labels 2026

Nuestro catálogo en PDF Labels 2026 presenta 28 páginas de etiquetas que hemos fabricado realmente en nuestras instalaciones en Bulgaria: etiquetas tejidas e impresas, etiquetas de composición y de talla, etiquetas colgantes, de silicona, de piel y metálicas, parches y más. Como cada artículo se hizo con nuestra propia maquinaria, todo lo que ves en él podemos reproducirlo con tu diseño, en tus medidas y colores. Puedes descargarlo gratis en la página de catálogos.

Estamos preparando más catálogos temáticos, cada uno centrado en una familia de productos:

• Etiquetas tejidas: calidades, densidades, plegados y acabados de canto
• Etiquetas colgantes: tipos de cartón, formas, cordones, precintos y pines de cierre
• Etiquetas de composición y de talla: materiales, maquetas y formatos multilingües
• Etiquetas de silicona, de piel y metálicas: texturas, grosores y sistemas de fijación

Se irán añadiendo a la misma página de catálogos a medida que se publiquen.

Cómo combinar referencias del catálogo con tu propio diseño

Un catálogo nos dice cómo hacer tu etiqueta; tu diseño nos dice qué lleva. Los mejores briefings combinan ambos: una referencia del catálogo para la construcción más tu logo vectorial, tus colores Pantone y el texto definitivo. Si tu logo necesita adaptarse a la etiqueta elegida, por ejemplo simplificando líneas finas para el tejido, nuestro equipo de diseño exprés de etiquetas prepara una prueba digital, normalmente en 24–48 horas. Para elegir las medidas, consulta cómo elegir el tamaño de etiqueta y la guía de tamaños de etiquetas.

También puedes mezclar referencias: el material de una página, el plegado de otra y el tratamiento de color de una tercera. Siempre que la combinación sea técnicamente posible, algo que comprobamos en la fase de prueba, no hace falta elegir un artículo exactamente como aparece.

Errores frecuentes al hacer el briefing con un catálogo

• Referirse a una etiqueta solo con una descripción cuando en la página aparecen varios artículos parecidos.
• Suponer que la medida mostrada es fija; las medidas de los catálogos son ejemplos y se pueden cambiar.
• Esperar que los colores impresos en un PDF coincidan exactamente con el hilo o la tinta; confírmalos siempre con referencias Pantone.
• Olvidar indicar si la referencia se aplica a toda la etiqueta o solo a una característica.

Preguntas frecuentes