Cartellini per abbigliamento: guida alla grafica, finiture, idee e file di stampa

Un cartellino è un piccolo pezzo di cartoncino con un compito importante. In pochi secondi deve dire al cliente chi ha realizzato il capo, che cos'è, quanto costa e perché vale quel prezzo, e poi deve superare scansione, imballaggio e una settimana appeso in negozio. Una buona grafica dei cartellini per abbigliamento non è tanto decorazione quanto ordine: decidere cosa va dove, scegliere una o due finiture che sostengano il marchio e preparare file che vengano stampati esattamente come previsto. Questa guida La accompagna nell'impaginazione dei due lati, nella scelta di forme e finiture, attraverso una serie di idee e nella preparazione dei file che evita ritardi.

Progettare i due lati del cartellino

Consideri il fronte come il lato del marchio e il retro come il lato delle informazioni. Il cliente vede il fronte sullo stand; il personale e gli scanner alla cassa usano il retro. Mescolare le due funzioni sulla stessa faccia è il motivo più comune per cui un cartellino appare affollato.

Fronte: prima di tutto il riconoscimento

• Logo come elemento dominante, di solito centrato o allineato al terzo superiore, così che il cordoncino non lo copra.
• Nome della collezione o della linea, se gestisce più linee sotto un unico marchio.
• Un breve claim o un motivo grafico che colleghi il cartellino a packaging e sito web. Basta una riga.

Retro: informazioni su cui si agisce

• Nome del prodotto o codice articolo, più colore e taglia se non sono su un adesivo.
• Un'area riservata all'adesivo con prezzo o codice a barre. Lasci un rettangolo pulito, non patinato o poco patinato, così che gli adesivi aderiscano e non coprano il testo. Concordi la dimensione con il magazzino prima di iniziare la grafica.
• Un codice a barre stampato (in Europa di solito EAN-13) se il codice è lo stesso per ogni pezzo del modello. Mantenga una zona di rispetto bianca su entrambi i lati e lo stampi in un colore scuro su fondo chiaro, così che gli scanner lo leggano al primo colpo.
• Una breve storia del marchio o un punto di forza del materiale, da due a quattro righe.
• Codice QR che rimanda a una pagina prodotto, a un video sulla manutenzione o a una guida alle taglie. Se si sta preparando alle informazioni digitali sui prodotti, consulti le nostre etichette QR e per il passaporto digitale del prodotto.
• Sito web e profilo social, in piccolo e in basso.

Composizione e manutenzione vanno sull'etichetta cucita nel capo, perché il cartellino viene rimosso dopo l'acquisto. Può ripetere i punti principali sul cartellino a fini di marketing, ma le informazioni obbligatorie per legge devono restare sull'etichetta di composizione.

Forme e fustelle

Il contorno è la prima cosa che si nota, ancora prima della stampa. Un rettangolo con angoli arrotondati è pulito ed economico. Un bordo superiore sagomato, un arco, un cerchio o una silhouette che richiama il logo rende il cartellino riconoscibile da un capo all'altro del negozio. Le forme personalizzate richiedono una fustella realizzata una sola volta per il Suo contorno; i riordini successivi usano la stessa fustella.

Mantenga le forme funzionali: punte molto sottili e colli stretti si piegano durante il trasporto, e un foro troppo vicino a una curva si strappa facilmente. I cartellini piegati offrono quattro facciate per una storia più lunga o più lingue, mentre una finestra fustellata può mostrare il tessuto dietro il cartellino. Per formati standard e grammature per tipo di prodotto, legga la nostra guida a formati e grammature dei cartellini invece di partire da zero.

Finiture: scelga una protagonista

Le finiture aggiungono tatto e luce al cartellino. L'effetto è più forte quando una tecnica guida e il resto del cartellino resta sobrio.

La carta in breve

Il cartoncino è la base di ogni finitura. Il cartoncino patinato offre la stampa più nitida e funziona al meglio con vernice UV selettiva e lamina fine. I cartoncini non patinati, kraft e riciclati si prestano al rilievo e a un aspetto naturale, e quelli riciclati sostengono un messaggio di sostenibilità. Se desidera anche etichette riciclate con documentazione GRS, pianifichi insieme cartellini ed etichette. Per la grammatura giusta in g/m², la guida alle grammature citata sopra offre un confronto completo.

12 idee per la grafica dei cartellini

1. Impressione a secco su kraft: logo impresso nel cartoncino marrone, senza inchiostro, con un cordoncino di cotone naturale.
2. Nero soft-touch con lamina oro: un classico abbinamento premium per capispalla e maglieria.
3. Vernice UV selettiva tono su tono: un motivo lucido su un cartellino scuro opaco, visibile solo quando la luce si muove.
4. Bordi in codice colore: un cartellino a doppio strato con anima di colore diverso per collezione o vestibilità.
5. Fustella a forma di logo: il contorno del cartellino segue il Suo simbolo o la Sua iniziale.
6. Cartellino piegato con storia: logo sul fronte, all'interno una breve storia del prodotto, sul retro codice a barre e prezzo.
7. Finestra fustellata: una piccola forma ritagliata nel cartellino incornicia il tessuto o il colore del capo.
8. Taglia sul cartellino: una grande lettera della taglia sul retro per un prelievo rapido in negozio.
9. QR verso un video sulla manutenzione: un codice QR che rimanda a consigli di lavaggio o idee di styling.
10. Set di due cartellini: un cartellino grande del marchio e uno piccolo sul tessuto o sul materiale, sullo stesso cordoncino.
11. Sigillo coordinato: un sigillo in plastica con il Suo logo in rilievo chiude l'asola del cordoncino.
12. Mini cartellino tondo: un cerchio di 40–50 mm per cappellini, sciarpe e accessori.

Il modo in cui il cartellino viene fissato cambia il modo in cui pende e quale lato vede il cliente. La nostra guida su come applicare i cartellini tratta cordoncini, spillini, sigilli e posizione del foro.

Preparare i file di stampa

I file ben preparati passano direttamente alla bozza. Usi questa checklist:

• Abbondanza: estenda sfondi e immagini di 2–3 mm oltre la linea di taglio su tutti i lati, così dopo il taglio non compare alcun bordo bianco.
• Margine di sicurezza: tenga testi e loghi ad almeno 3 mm all'interno della linea di taglio e ben lontani dal foro e dal percorso del cordoncino.
• File vettoriali: fornisca loghi e testi in formato vettoriale (AI, EPS, PDF o SVG) con i font convertiti in tracciati. Le immagini raster devono avere almeno 300 dpi alla dimensione finale.
• Colore: imposti i colori di stampa in CMYK e indichi i riferimenti Pantone per i colori del marchio che devono corrispondere esattamente.
• Livelli separati: metta lamina, vernice UV selettiva, rilievo e linee di fustella su livelli propri con un nome, oppure come colori spot, ciascuno al 100 %.
• Dimensioni minime: mantenga il testo corrente intorno ai 6 pt o più; per lamina e testo in negativo (bianco su scuro) scelga un peso leggermente più marcato.
• Codici a barre: usi un file di codice a barre verificato, non lo riduca sotto la dimensione raccomandata e lo collochi su un fondo uniforme e chiaro, lontano da lamina e vernice UV selettiva.

Non ha un file pronto per la stampa? Il nostro team di grafica express per etichette trasforma un logo o uno schizzo in un file pronto per la stampa.

Il processo di bozza

1. Brief: ci invia logo, contenuti per ciascun lato, formato, cartoncino, finiture e quantità per modello.
2. Bozza digitale: Le inviamo una bozza quotata con entrambi i lati, linea di taglio, posizione del foro e livelli delle finiture, di norma entro 24–48 ore.
3. Correzioni: controlli ortografia, codici a barre, riferimenti Pantone e area dell'adesivo; le correzioni vengono apportate sulla stessa bozza.
4. Campione fisico: per forme nuove o combinazioni di finiture, un campione fisico mostra come lamina, rilievo e cartoncino funzionano insieme al tatto.
5. Produzione: dopo l'approvazione la produzione richiede di norma 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta Europa. Gli ordini partono di solito da 1.000 pezzi per modello.

Per trovare ispirazione, sfogli gli esempi realizzati nel nostro catalogo Labels 2026 e scopra tutte le opzioni di cartoncino, cordoncino e sigillo nella pagina dei cartellini.

Domande frequenti