Etiquetas de silicone vs borracha: que material serve as suas peças?

As etiquetas moldadas em relevo dão à peça um aspeto tátil e técnico que as etiquetas tecidas ou impressas não conseguem igualar. Os compradores usam muitas vezes as palavras silicone e borracha como se fossem a mesma coisa, mas na produção são dois materiais distintos: borracha de silicone e PVC macio (composto de policloreto de vinilo, muitas vezes chamado simplesmente «borracha» ou «borracha PVC»). São moldados de forma semelhante, mas diferem no toque, na resistência ao calor, na flexibilidade e no perfil ambiental. Este guia compara os dois para que possa preparar a sua encomenda com segurança. Para uma visão geral de todos os materiais com que trabalhamos, consulte a nossa página de materiais para etiquetas.

Como se fabrica cada etiqueta

Etiquetas de borracha em PVC macio

As etiquetas de PVC macio começam como um composto líquido doseado num molde metálico, uma cor de cada vez. Cada camada de cor é depositada com precisão na sua própria cavidade, parcialmente curada, e só depois se acrescenta a cor seguinte. Com todas as camadas no lugar, o molde entra num forno, onde o composto se funde numa peça única, sólida e flexível. Como cada cor é doseada em separado, o PVC produz limites de cor muito nítidos e pequenos detalhes precisos, mesmo com muitas cores numa só etiqueta.

Etiquetas de silicone

As etiquetas de silicone são feitas em borracha de silicone, seja silicone líquido doseado num molde, seja composto de silicone prensado num molde aquecido. As cores são pigmentadas no próprio silicone; detalhes finos ou cores adicionais podem também ser acrescentados por serigrafia com tintas de silicone sobre a base moldada. O resultado é uma etiqueta macia e elástica, com uma superfície ligeiramente sedosa ou mate, conforme o acabamento do molde.

Efeitos 2D e 3D

Ambos os materiais podem ser produzidos em 2D ou 3D. Uma etiqueta 2D tem superfícies planas em dois ou mais níveis: o logótipo fica elevado em relação ao fundo, com arestas verticais retas. Uma etiqueta 3D tem formas esculpidas, arredondadas ou biseladas, e as letras e figuras são modeladas como um pequeno relevo. A espessura habitual é de 1–3 mm, e os designs 3D podem chegar a cerca de 3–4 mm no ponto mais alto.

Aspeto e toque

O PVC macio tem um toque um pouco mais firme e «plástico» e cores nítidas e saturadas. Adequa-se a logótipos marcantes, emblemas e designs com muitas pequenas áreas de cor. O silicone é mais macio e mais elástico, com um toque mais suave e premium. Dobra-se facilmente com o tecido e tem um brilho subtil ou um acabamento mate. Em tecidos elásticos e junto à pele, a maioria das pessoas nota logo a diferença: o silicone acompanha a peça, o PVC mantém mais a forma.

Calor, lavagem e flexibilidade

É aqui que os dois materiais mais se distinguem. O silicone mantém as suas propriedades numa ampla gama de temperaturas. Não amolece às temperaturas normais de engomar, tolera a máquina de secar e continua flexível com frio. Isso faz dele a escolha natural para etiquetas aplicadas a quente, porque a etiqueta tem de resistir à prensa durante a aplicação e a muitas lavagens a quente depois.

O PVC macio é resistente nas lavagens domésticas do dia a dia, mas é mais sensível ao calor. O contacto direto com um ferro quente pode marcá-lo ou deformá-lo, por isso as peças com etiquetas de PVC devem ser engomadas do avesso ou à volta da etiqueta. A temperaturas muito baixas o PVC fica mais rígido, e alguns solventes de limpeza a seco podem afetá-lo com o tempo. Em roupa exterior, malas e bonés isto raramente tem importância.

Opções de cor

Ambos os materiais são coloridos com cores diretas segundo referências Pantone. O PVC aceita muitas cores separadas numa só etiqueta, com limites muito nítidos, e há uma grande oferta de efeitos especiais, como compostos metalizados, com glitter, fosforescentes ou transparentes. O silicone é muitas vezes feito em uma ou duas cores de base, com cores adicionais ou detalhe fino acrescentados por impressão de silicone. Degradês suaves são possíveis nas zonas impressas, mas não nos campos de cor moldados. Se o seu logótipo depende de linhas finas abaixo de cerca de 0,5 mm, os nossos designers aconselham se devem ser engrossadas ou impressas à superfície.

Aspetos ambientais

Nenhum dos materiais é perfeito, por isso convém conhecer os factos. O PVC é um plástico clorado e o PVC macio precisa de plastificantes para se manter flexível. Ambos os materiais são produzidos de acordo com os requisitos do REACH, e podemos indicar-lhe que compostos são adequados a uma produção com certificação OEKO-TEX. O silicone não precisa de plastificantes, é quimicamente estável e muito duradouro, o que significa que a etiqueta costuma durar mais do que a peça. Ambos são difíceis de reciclar depois de fundidos num têxtil, pelo que a escolha mais sustentável é uma etiqueta que dure tanto quanto o produto. Para coleções baseadas em conteúdo reciclado, leia o nosso guia sobre etiquetas recicladas e GRS.

Métodos de aplicação

• Cosida: a etiqueta é moldada com uma margem plana para costura ou um canal de costura à volta, para que a agulha passe por uma linha definida. É o método mais seguro em ambos os materiais e funciona em bonés, casacos, malas e roupa de trabalho.
• Aplicada a quente: acrescenta-se uma camada de adesivo termofusível no verso, para que a etiqueta possa ser prensada no tecido. Funciona melhor com silicone, que tolera a temperatura da prensa sem deformar. Veja as nossas etiquetas termotransferíveis para alternativas planas, sem etiqueta cosida.
• Com velcro no verso: comum em fardamento e artigos táticos, onde os emblemas são amovíveis. Normalmente em PVC e muitas vezes combinado com patches no mesmo programa.
• Com adesivo no verso: para malas, caixas e artigos rígidos, e não para peças que vão ser lavadas.

Comparação lado a lado

Que peças combinam com cada material

Escolha silicone para

Roupa desportiva, equipamento de ciclismo e de corrida, fatos de banho, camadas base e tudo o que seja feito em tecidos elásticos ou técnicos. O silicone é também a melhor escolha para logótipos aplicados a quente em mangas, peito e costas, e sempre que a etiqueta possa tocar a pele.

Escolha PVC macio para

Bonés e gorros, casacos e parkas, mochilas e malas, roupa de trabalho, emblemas de fardamento e merchandising promocional. O PVC é ideal para logótipos multicolores e designs tipo emblema com contornos fortes, e costuma ser a opção mais económica para designs coloridos. Os tamanhos habituais em ambos os materiais são 20×20, 30×30, 40×20, 50×20, 50×30 e 60×40 mm, e as formas à medida são cortadas segundo o seu contorno. Veja exemplos na nossa coleção de etiquetas de silicone e borracha.

Como encomendar

Envie-nos o logótipo em formato vetorial, o tamanho pretendido, o tipo de peça e a forma de aplicação da etiqueta. Os nossos designers preparam uma prova digital, normalmente em 24–48 horas, com os níveis do molde e as referências de cor. Após a aprovação fabricamos o molde e podemos produzir amostras físicas antes da tiragem principal. A MOQ é normalmente de 1000 unidades por design, e a produção demora normalmente 10–20 dias úteis após a aprovação, com entrega em toda a Europa. Como temos produção própria na Bulgária, a mesma equipa que grava o molde responde às suas perguntas técnicas e garante reposições consistentes.

Perguntas frequentes