Etiquetas de cartão para roupa: cartão, acabamentos e encomendas por grosso

As etiquetas de cartão para roupa são a primeira parte da sua marca em que o cliente toca na loja e, em muitas coleções, são também o suporte do preço, do tamanho, do código de barras e da história do produto. Quer procure «etiquetas de cartão para roupa», «tags para roupa» ou simplesmente etiquetas de cartão por grosso, as perguntas são as mesmas: que cartão, que acabamento, que formato e como encomendar em grandes quantidades sem excesso de stock. Este guia cobre o quadro completo, do cartão às reposições. Para gramagens e dimensões em pormenor, veja o nosso artigo complementar sobre medidas e gramagens de etiquetas de cartão; para a paginação e a arte, leia o guia de design de etiquetas de cartão.
O que uma etiqueta de cartão faz por uma peça de roupa
Uma etiqueta de cartão funciona em três níveis ao mesmo tempo. É um sinal de marca: a cor, a textura do cartão e o acabamento dizem ao cliente que nível de preço e que estilo esperar antes de ler uma palavra. É um suporte de informação: referência, tamanho, código de barras, campo de preço, lembretes de composição ou um código QR. E é uma ferramenta logística: armazéns e lojas leem, separam e remarcam as peças através da etiqueta. Uma boa etiqueta de cartão equilibra os três, por isso as decisões sobre cartão e acabamento devem partir da forma como a etiqueta vai ser realmente usada ao longo da cadeia.
Tipos de cartão para etiquetas de roupa
A maioria das etiquetas de cartão é impressa em cartão entre cerca de 300 e 600 g/m². Dentro deste intervalo, o tipo de cartão conta pelo menos tanto como a gramagem.
Cartão branco couché
Uma superfície lisa e luminosa para fotografias nítidas, texto fino e arte a cores. O cartão couché é a escolha padrão para coleções de moda e desporto com uma marca colorida e muita informação no verso.
Cartão não revestido
O cartão não revestido tem um toque natural, ligeiramente aveludado, e aceita muito bem o relevo e o baixo-relevo. As cores imprimem mais suaves, por isso adequa-se a designs minimalistas, a uma ou duas cores e a básicos premium.
Cartão kraft
O cartão kraft castanho dá um aspeto autêntico e natural, que funciona para ganga, outdoor, vestuário de trabalho e linhas de fibras naturais. As tintas escuras e a tinta branca são as que melhor imprimem sobre ele.
Cartão colorido e texturado
O cartão colorido na massa, em preto, azul-marinho ou tons pastel, mantém a cor também nos bordos, o que parece mais requintado do que uma cor sólida impressa. O cartão texturado, com estruturas de linho ou feltro, acrescenta um efeito tátil premium sem impressão adicional.
Cartão de duas camadas
Duas camadas laminadas em conjunto criam etiquetas grossas e rígidas de 800 g/m² ou mais, por vezes com uma cor diferente no núcleo, visível no bordo. São populares em agasalhos premium, malhas e artigos de oferta.
| Cartão | Gramagem habitual | Aspeto e toque | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| Branco couché | 300–400 g/m² | Liso, luminoso | Moda, desporto, designs a cores |
| Branco ou creme não revestido | 350–450 g/m² | Natural, mate | Básicos premium, marcas minimalistas |
| Kraft | 300–450 g/m² | Castanho, rústico | Ganga, outdoor, vestuário de trabalho |
| Colorido na massa ou texturado | 350–500 g/m² | Bordo colorido, tátil | Coleções premium, acessórios |
| Laminado de duas camadas | 600–1000 g/m² | Grosso, rígido | Agasalhos, malhas, conjuntos de oferta |
Acabamentos que destacam as etiquetas de cartão
Os acabamentos transformam um simples cartão impresso numa peça de marca reconhecível. Os mais úteis para etiquetas de roupa são:
- Estampagem a quente (hot foil) em dourado, prateado, cobre ou película colorida, para logótipos e pequenos pormenores.
- Relevo e baixo-relevo, que acrescentam volume sem acrescentar material e ficam especialmente bem em cartão não revestido ou texturado.
- Verniz UV localizado, um destaque brilhante sobre fundo mate.
- Laminação mate ou soft-touch, para uma superfície aveludada e melhor resistência aos riscos no transporte.
- Corte e vinco em cantos arredondados, arcos, círculos ou formas personalizadas.
- Ilhós metálicos à volta do furo do fio, para resistência e um acabamento cuidado; os nossos ilhós são sem níquel.
Como regra, escolha um acabamento principal e faça-o bem. Um baixo-relevo profundo em cartão grosso não revestido diz muitas vezes mais do que três efeitos em competição. Se a sustentabilidade for importante, leia o nosso artigo sobre etiquetas de cartão sustentáveis antes de escolher a laminação.
Formatos habituais de etiquetas de cartão para roupa
Os formatos retangulares padrão aproveitam bem a folha de impressão e são fáceis de manusear nas lojas. As medidas comuns incluem 50×90, 50×100, 55×85 (formato cartão de visita), 60×100 e 40×70 mm, com formatos quadrados como 60×60 mm para acessórios. As etiquetas dobradas, por exemplo 50×90 mm dobradas a partir de 100×90 mm, dão-lhe quatro páginas para a história da marca, informação multilingue ou um lembrete de conservação. Etiquetas pequenas de cerca de 30×50 mm funcionam bem em meias, roupa interior e roupa de criança. São possíveis medidas personalizadas para qualquer destas formas.
Fios, pinos e selos
Uma etiqueta de cartão só é tão boa como a sua fixação. Fios de algodão, cordões elásticos, cordões encerados e fitas adequam-se à moda de boutique; os pinos de plástico e os selos são rápidos numa linha de produção e dão segurança adicional no retalho. A escolha também influencia a forma como a etiqueta fica pendurada e o seu aspeto na prateleira, por isso decida-a juntamente com o design da etiqueta. Planeie a cor e o comprimento do fio (normalmente 15–20 cm) ao mesmo tempo que a arte.
Etiquetas de cartão por grosso: como encomendar com inteligência
As etiquetas de cartão são consumíveis. Cada peça que expede precisa de uma, por isso a maioria das marcas encomenda-as em grandes quantidades, e a forma como estrutura a encomenda faz uma grande diferença no custo unitário e no desperdício.
Separe a informação fixa da variável
Mantenha a própria etiqueta idêntica para muitos modelos: logótipo, história da marca, site, indicação de conservação. Coloque os dados variáveis, como referência, tamanho, cor, código de barras e preço, num pequeno autocolante ou num campo impresso acrescentado depois. Assim encomenda séries maiores de um só design em vez de muitas séries pequenas.
Planeie as quantidades por estação
Baseie a quantidade no seu plano de produção realista para a estação, mais uma margem sensata para amostras, substituições e reposições. As etiquetas de cartão por grosso encomendam-se normalmente para uma estação completa ou para um ano inteiro de uma linha de básicos. O mínimo é normalmente de 1000 unidades por design.
Mantenha uma especificação de referência
Registe o cartão, a gramagem, a medida, o acabamento, as cores, a posição do furo, o tipo de fio e o comprimento do fio de cada etiqueta. Com a especificação guardada, uma reposição resume-se a confirmar a quantidade, e o resultado fica igual ao lote anterior.
Encomende juntamente com as suas etiquetas
Etiquetas de cartão, etiquetas tecidas, etiquetas de lavagem e autocolantes partilham muitas vezes as mesmas cores e o mesmo logótipo. Encomendá-los em conjunto mantém as cores coerentes e simplifica a entrega; explicamos as vantagens no nosso artigo sobre etiquetas e tags de um só fornecedor.
Dica: se vende em vários países, use um verso neutro sem texto específico de uma língua e acrescente um pequeno autocolante multilingue por mercado. Uma única série de etiquetas pode então servir toda a sua distribuição europeia.
Da arte à entrega
Envie-nos o logótipo, a informação que a etiqueta tem de levar e uma ideia do visual pretendido. Os nossos designers podem preparar arte pronta para impressão através do nosso serviço de design expresso de etiquetas, com uma prova digital normalmente em 24–48 h. Há amostras físicas disponíveis antes da produção, se quiser verificar o cartão, a cor e o acabamento ao vivo. Após a aprovação, a produção demora normalmente 10–20 dias úteis, e entregamos em toda a UE. Explore toda a gama de etiquetas de cartão ou peça o nosso catálogo Labels 2026 para inspiração.
Lista de verificação para a próxima encomenda de etiquetas de cartão
- Defina o que a etiqueta tem de dizer na frente e no verso.
- Escolha o tipo e a gramagem de cartão adequados à sua marca e ao seu nível de preço.
- Selecione um acabamento principal e decida se precisa de laminação.
- Escolha um formato padrão ou uma forma cortada e defina a posição do furo.
- Decida entre fios, pinos ou selos, e a respetiva cor e comprimento.
- Separe a informação fixa da variável para manter as séries grandes.
- Calcule a quantidade da estação mais a margem.
- Aprove a prova digital e, se necessário, uma amostra física.
Está a planear etiquetas de cartão para a próxima coleção ou uma reposição por grosso? Uma pessoa de contacto dedicada acompanha-o em cada passo, da escolha do cartão à entrega. Peça um orçamento para as suas etiquetas de cartão.
Perguntas frequentes
Que gramagem de cartão é a melhor para etiquetas de roupa?
A maioria das etiquetas de cartão para roupa é impressa em cartão de 300 a 450 g/m². Cartão de duas camadas mais pesado, de 600 g/m² ou mais, usa-se em agasalhos premium, malhas e artigos de oferta, quando se pretende uma etiqueta grossa e rígida.
Qual é a encomenda mínima de etiquetas de cartão?
O mínimo é normalmente de 1000 unidades por design. Manter um único design de etiqueta para muitos modelos e imprimir os dados variáveis em autocolantes permite encomendar séries maiores de forma eficiente.
Que acabamentos são populares nas etiquetas de cartão?
Estampagem a quente, relevo e baixo-relevo, verniz UV localizado, laminação mate ou soft-touch, formas com corte e vinco e ilhós metálicos. Escolher um acabamento principal dá normalmente o resultado mais limpo.
Quanto tempo demora a produção de etiquetas de cartão?
A produção demora normalmente 10 a 20 dias úteis após a aprovação da prova ou da amostra, com entrega em toda a UE. Para encomendas urgentes há opções expresso, mediante pedido.
Posso receber uma amostra antes de encomendar etiquetas de cartão por grosso?
Sim. Recebe uma prova digital normalmente em 24 a 48 horas, e há amostras físicas disponíveis antes da produção para verificar o cartão, a cor e o acabamento.
Mais guias

Etiquetas tecidas em damasco, cetim ou tafetá: comparação das tecelagens
Em que diferem as etiquetas tecidas em damasco, damasco HD, cetim e tafetá na densidade, no detalhe, no toque e na durabilidade, e qual combina com...
Ler artigo
Acabamentos de bordo das etiquetas: corte ultrassónico, laser, a quente e ourela tecida
Ultrassons, laser, faca quente, ourela tecida, overlock ou dobra: como se faz cada acabamento de bordo, como se sente na pele e onde o usar.
Ler artigo
Etiquetas para malhas: etiquetas macias, posição e conservação de lã e caxemira
As malhas precisam de etiquetas macias, flexíveis e bem colocadas: guia de materiais, dobras, posição e conteúdo da etiqueta de lavagem para lã e c...
Ler artigoFale-nos das suas etiquetas
Indique o tipo de etiqueta, tamanho, quantidade e prazo. Normalmente respondemos no prazo de um dia útil com um preço e uma recomendação.
- Quantidade mínima habitual: 1000 unid. por design
- Amostras antes da produção
- Produção em 10–20 dias úteis
- Entrega em toda a Europa
















