Etikety na obuv: stélka, jazyk, pata a označení materiálů

Etikety na obuv musí zvládnout víc než nést logo. Etiketa na botě se ohýbá s každým krokem, dře o ni noha, je vystavena potu, dešti a lepidlu a často musí uvádět materiály boty ve standardizované podobě piktogramů. Ať vyrábíte tenisky, kožené boty, kotníkovou obuv, pantofle nebo dětskou obuv, správná kombinace etiket na jazyk, poutek na patě, potisku stélky a etiket na krabice dává vaší značce jasnou prezentaci a výrobek je správně označený. Jako výrobce etiket v Evropě vyrábíme pro obuvnické značky tkané, tištěné, kožené, kovové a silikonové etikety i samolepky. Tento průvodce prochází jednotlivá místa na botě.
Kam na botě patří etikety
Obuv nabízí méně rovných ploch než oděv, takže každé místo pro etiketu má své technické nároky.
| Umístění | Typická etiketa | Typická velikost | Uchycení |
|---|---|---|---|
| Jazyk (vnější strana) | Tkaná etiketa, kožený nebo silikonový štítek | 20×30 až 40×50 mm | Našitá před napínáním na kopyto |
| Jazyk (vnitřní strana) | Tištěná nebo tkaná etiketa s velikostí a údaji o artiklu | 20×40 až 30×60 mm | Našitá nebo nažehlená |
| Poutko na patě | Tkaná páska, tkaná etiketa, kožený štítek | šířka 10–25 mm | Všité do patního švu |
| Bok nebo zadní díl svršku | Kovový emblém, silikonový štítek, kožená nášivka | 15–40 mm | Hroty, nýty, prošití, lepidlo |
| Stélka / vložková podšívka | Tištěné logo, transfer, ražba | 30×15 až 60×30 mm | Tisk nebo transfer před kompletací |
| Krabice na boty | Etiketa na krabici s velikostí, barvou, čárovým kódem | 70×40 až 100×50 mm | Samolepicí |
Etikety na jazyk
Jazyk je klasickým místem pro značku na teniskách a vycházkové obuvi. Tkaná etiketa na jazyk v damaškové nebo saténové kvalitě dává jemné detaily a měkký, ohebný omak; obvykle se našívá na vnější stranu jazyka před napnutím svršku na kopyto. Pro trojrozměrnější vzhled používají značky silikonové štítky nebo kožené nášivky s logem raženým do reliéfu nebo slepotiskem. Uvnitř jazyka často nese velikost, číslo artiklu a výrobní údaje tištěná nebo tkaná etiketa. Více o tkaných kvalitách najdete u našich tkaných etiket.
Praktické tipy pro etikety na jazyk
- Etiketu volte o něco menší než rovná plocha jazyka, aby prošití nezasahovalo do zakřivení.
- Zvolte ultrazvukově řezané okraje nebo okraje řezané za tepla, které zůstanou zatavené i při ohýbání jazyka.
- Použijte stálobarevné příze a podklad, který snese lepidla a teplo používaná při kompletaci obuvi.
Poutka na patě
Poutko na patě je funkční a zároveň velmi viditelné. Nejčastějšími možnostmi jsou tkané pásky s opakovaným logem, úzké tkané etikety přeložené do smyčky nebo kožené štítky s logem ve slepotisku. Typické šířky jsou 10–25 mm. Protože se za poutko tahá při každém obouvání, materiál musí být pevný: nejlépe funguje hustá polyesterová tkaná páska nebo pevná kůže. Naše tkané pásky a stuhy s logem lze utkat s vaším logem po celé délce.
Kožené a kovové etikety na obuv
Kožené nášivky se hodí na kotníkovou, vycházkovou a pracovní obuv. Mohou být z pravé kůže nebo koženky, ražené do reliéfu, slepotiskem, gravírované laserem nebo s fóliovým potiskem a obvykle se našívají na svršek nebo jazyk. Typické rozměry pro obuv jsou menší než pro džíny, například 30×20 nebo 40×25 mm. Materiály a úpravy najdete u našich kožených etiket.
Kovové emblémy a štítky dodají prémiový akcent na boku boty, na průvlečce tkaniček nebo na řemínku. Vyrábějí se ze zinkové slitiny, mosazi, hliníku nebo nerezové oceli a uchycují se hroty, nýty nebo otvory pro šití. Všechny naše kovové etikety jsou bez niklu; „nikl“ se objevuje pouze jako název barevné úpravy. Tvary a úpravy si prohlédněte u kovových etiket a štítků s logem.
Značení stélky
Stélku nebo vložkovou podšívku vidí každý zákazník, který se do boty podívá. Běžné možnosti jsou:
- Tištěná loga nanesená na vložkovou podšívku před kompletací, v jedné či více barvách.
- Nažehlovací transferové etikety, které se spojí s textilní nebo syntetickou podšívkou a dají hladký povrch bez etikety.
- Ražba nebo ražba fólií na kožených stélkách a stélkách s koženým vzhledem.
- Malé tkané etikety všité do okraje vyjímatelných stélek.
Potisk stélky je vystaven neustálému tření a vlhkosti, proto je nutné volit barvy a lepidla transferů s ohledem na odolnost proti oděru. Vyžádejte si vzorky, abyste mohli potisk otestovat na skutečném materiálu podšívky. Pro syntetické a textilní podšívky jsou dobrým výchozím bodem naše nažehlovací a transferové etikety.
Označování materiálů obuvi v EU
Na obuv prodávanou v EU se vztahuje směrnice 94/11/ES o označování materiálů použitých v hlavních součástech obuvi. Obecně vyžaduje údaj o materiálu tří částí boty:
- svršku,
- podšívky a vložky (podšívky stélky),
- podešve.
U každé části se materiál uvádí standardními piktogramy nebo slovy pro čtyři kategorie materiálů: useň, potažená useň, textilie (přírodní i syntetické) a ostatní materiály. Údaj se týká materiálu, který tvoří převážnou většinu dané části; pokud žádný materiál nepřevládá, uvádějí se hlavní materiály. Označení musí být alespoň na jedné botě z každého páru a může být natištěné, vyražené, nalepené nebo připevněné jako etiketa, pokud je čitelné, trvanlivé a přístupné. Prodejci musí piktogramy spotřebitelům v obchodě také vysvětlit.
V praxi mnoho značek používá malou tištěnou nebo tkanou etiketu uvnitř jazyka nebo na podšívce se třemi piktogramy částí a symboly materiálů vedle nich, někdy v kombinaci s velikostí a údaji o artiklu. Jako u každého předpisu si podrobnosti pro svůj druh výrobku a cílové trhy ověřte se svým poradcem pro shodu s předpisy; etiketu vyrobíme podle vámi schváleného obsahu.
Tip: systém piktogramů je jazykově neutrální, takže jedna materiálová etiketa poslouží na všech vašich trzích v EU. Ponechte ji na samostatné malé etiketě nebo tiskové ploše a velikost a údaje o artiklu přidejte vedle, místo abyste je míchali do značkové etikety.
Etikety na krabice od bot a obaly
Krabice od bot je místem, kde sklady a obchody výrobek identifikují. Samolepicí etiketa na krabici obvykle uvádí číslo artiklu, barvu, velikost (často v několika velikostních systémech), čárový kód a logo značky. Etikety na krabice se tisknou na papírové nebo fóliové samolepky v rozměrech jako 70×40 nebo 100×50 mm a lze je dodat s proměnnými údaji pro každou velikost. Rozbalovací zážitek dotvoří sladěný hedvábný papír a značková samolepka k jeho zalepení. Podívejte se na naše samolepky a obalové etikety.
Požadavky na odolnost etiket na obuv
Etikety na obuv čelí podmínkám, se kterými se oděvní etikety setkávají jen zřídka: teplu a rozpouštědlům při napínání na kopyto a lepení podešve, neustálému ohýbání, oděru od nohy a vlhkosti z potu a počasí. Při zadávání etiket na obuv zvažte:
- Tepelnou odolnost přízí, nánosů a silikonu při lisování podešve.
- Stálobarevnost vůči potu a vodě, zejména u světlých podšívek.
- Úpravu okrajů: zatavené okraje, které se při ohýbání materiálu netřepí.
- Ohebnost: tenké, měkké etikety na jazycích a podšívkách; tuhé štítky jen na stabilních místech.
- Bezpečnost: materiály etiket s certifikací OEKO-TEX Standard 100, které jsou důležité zejména u dětské obuvi.
Objednávka etiket na obuv
Pošlete nám logo, místa, která chcete označit, a materiály svršků a podšívek. Naši grafici připraví digitální náhled obvykle do 24–48 hodin a před výrobou jsou k dispozici fyzické vzorky, abyste je mohli otestovat ve své obuvnické výrobě. Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na motiv a výroba trvá zpravidla 10–20 pracovních dnů od schválení, s dodáním po celé EU.
Vyvíjíte kolekci obuvi? Vyhrazená kontaktní osoba vás podpoří v každém kroku, od etiket na jazyk a poutek na patě až po piktogramy materiálů a etikety na krabice. Poptejte cenovou nabídku na etikety na obuv.
Často kladené otázky
Jaké etikety bota potřebuje?
Většina bot má značkovou etiketu na jazyku nebo patě, etiketu či potisk s velikostí a údaji o artiklu, označení materiálu svršku, podšívky a podešve a etiketu na krabici. Štítky na boku nebo potisk stélky jsou volitelným brandingem.
Co jsou piktogramy materiálů na obuvi?
Podle směrnice 94/11/ES obuv v EU uvádí materiál svršku, podšívky a vložky a podešve pomocí standardních piktogramů pro useň, potaženou useň, textilie a ostatní materiály.
Kam se na botě umísťuje materiálová etiketa?
Označení musí být alespoň na jedné botě z každého páru a musí být čitelné a přístupné. Často se tiskne nebo umísťuje jako malá etiketa uvnitř jazyka nebo na podšívce.
Které druhy etiket se hodí na poutka na patě?
Dobře fungují husté tkané pásky s opakovaným logem, přeložené tkané etikety a kožené štítky, protože vydrží tahání při každém obouvání.
Vyrábíte kovové štítky na boty a kotníkovou obuv?
Ano. Vyrábíme kovové emblémy a štítky ze zinkové slitiny, mosazi, hliníku nebo nerezové oceli s hroty, nýty nebo otvory pro šití. Všechny naše kovové etikety jsou bez niklu.
Další návody

Tkané etikety z damašku, saténu nebo taftu: porovnání vazeb
Jak se liší tkané etikety z damašku, HD damašku, saténu a taftu v hustotě, detailu, omaku a odolnosti a která vazba se hodí k vašemu oblečení.
Číst článek
Úprava okrajů etiket: ultrazvukový, laserový a tepelný řez, tkané okraje
Ultrazvukový řez, laser, horký nůž, tkaný kraj, obšití nebo přeložení: jak vzniká každá úprava okraje etikety, jak působí na pokožce a kde ji použít.
Číst článek
Etikety na pleteniny: měkké etikety, umístění a údržba vlny a kašmíru
Pleteniny potřebují etikety měkké, ohebné a správně umístěné: průvodce materiály etiket, přehyby, umístěním a údaji o údržbě vlny a kašmíru.
Číst článekPopište nám své etikety
Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.
- Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
- Vzorky před výrobou
- Výroba 10–20 pracovních dnů
- Dodání po celé Evropě
















