Průvodce materiály etiket

Materiál rozhoduje o tom, jak etiketa působí na pokožce, jak snese praní a jakou výzdobu unese. Tento průvodce popisuje všechny základní materiály, se kterými v naší továrně v Bulharsku pracujeme, seřazené podle skupin, a končí srovnávací tabulkou, která se vám bude hodit při zadání nové kolekce. Rozhodovací průvodce podle druhu oděvu najdete v článku Jak vybrat materiál etikety, rozměry v průvodci velikostmi etiket.

Druhy tkaných etiket

Tkané etikety vznikají na žakárových stavech, kde motiv vytvářejí samotné příze. „Materiálem“ je zde ve skutečnosti konstrukce tkaniny.

Damašek

Hustá vazba z jemných polyesterových přízí s vysokou dostavou útku. Damašek drží drobné písmo a tenké linie lépe než jakákoli jiná tkaná kvalita, je hladký a plochý a v praní prakticky nezničitelný. Je standardem pro etikety značky do límce a základem většiny tkaných etiket.

Tkaný satén

V atlasové vazbě příze přebíhají přes několik nití, což vytváří lesklý povrch a velmi měkký omak. Daní je nižší ostrost: velmi jemný text nebo detailní loga vyjdou lépe v damašku.

Tkaný taft

Plátnová, lehčí vazba s pevnějším omakem a nižší hustotou. Je úsporná a hodí se pro výrazná jednoduchá loga, velikostní štítky a vnitřní etikety, kde je cena důležitější než detail.

Kanava (canvas)

Hrubší, těžší tkanina s viditelnou strukturou povrchu, často v přírodních nebo režných odstínech. Etikety z kanavy dodávají robustní, řemeslný vzhled taškám, svrchním oděvům, pracovním oděvům a bytovému textilu. Obvykle jsou tkané nebo potištěné sítotiskem a našívají se po všech čtyřech stranách.

Pásky pro potisk

Tištěné etikety vznikají z úzké pásky, která se zdobí sítotiskem, termotransferem (pryskyřičnými páskami odolnými praní) nebo digitálním tiskem a poté se řeže ultrazvukem nebo horkým nožem. Technikám tisku se věnuje stránka tištěné etikety.

Satén: polyesterový a acetátový

Polyesterový satén je tahounem sortimentu: hladký, jemně lesklý, měkký na pokožce a velmi odolný v praní. Vyrábí se jako jednostranný (lesklý z jedné strany) nebo oboustranný. Acetátový satén je alternativa na bázi celulózy s hlubším, hedvábnějším leskem a splývavějším charakterem, tradičně používaná u spodního prádla, společenských oděvů a krejčovských výrobků. Je choulostivější: snese nižší teploty praní a žehlení a hůře odolává oděru, proto se hodí pro oděvy, které se perou ručně nebo čistí chemicky.

Taft: polyesterový a nylonový

Taftové pásky jsou tenké, pevné a obvykle opatřené nánosem, aby se termotransferový tisk pevně spojil s podkladem. Nylonový taft je standardem pro prací etikety: drobné symboly i vícejazyčný text zůstávají čitelné i po mnoha praních. Polyesterový taft má podobné vlastnosti s o něco lepší odolností vůči teplu a slunečnímu záření a je obvyklým základem recyklovaných (rPET) pásek pro prací etikety. Oba mohou být při špatné úpravě na řezné hraně tvrdé, proto je zatavujeme ultrazvukem.

Bavlněná páska a páska z biobavlny

Bavlněná páska má matný, přírodní povrch a měkký, prodyšný omak. Tkané kraje zabraňují třepení boků. Oblíbená je u kolekcí z přírodních vláken, dětského oblečení a bytového textilu. Pro kolekce s příběhem biobavlny je k dispozici páska z biobavlny; zeptejte se nás na dostupnou dokumentaci ke konkrétní pásce.

Keprová páska

Pevná bavlněná nebo polyesterová páska s diagonálním žebrováním. Je pevnější než obyčejná bavlněná páska a používá se na poutka na ramínko, límcové pásky, tunely pro šňůrky a potištěné stuhy s logem v roli.

Netřepivý syntetický papír

Netkaný materiál podobný papíru ze syntetických vláken – často označovaný jako materiál typu Tyvek. Vypadá a potiskuje se jako papír, ale netrhá se, odolává vodě i praní a na řezné hraně se netřepí. Hodí se pro pracovní oděvy, tašky, technické výrobky, bytový textil a povinné informační etikety, kde je žádoucí papírový vzhled bez křehkosti papíru.

Recyklovaný polyester (rPET)

Příze a pásky spředené z recyklovaného PET – z použitých lahví nebo z výrobního odpadu. Recyklovaný polyester lze tkát do damašku, saténu a taftu nebo dodat jako saténovou a taftovou pásku pro potisk, se stejnou pevností a odolností v praní jako primární polyester. Máme certifikaci GRS – viz recyklované etikety s certifikací GRS.

Lisované a kožené materiály a materiály se vzhledem kůže

Silikon a TPU

Tekutý silikon se lisuje do pružných 2D nebo 3D etiket s měkkým, gumovým omakem; TPU je termoplastická alternativa, kterou lze nažehlit nebo přišít. Oba materiály jsou voděodolné, barevné a velmi trvanlivé – ideální pro sportovní oblečení, plavky, svrchní oděvy a tašky. Viz silikonové etikety.

PU koženka versus pravá kůže

Pravá kůže získává patinu, umožňuje hlubokou slepou ražbu i laserové gravírování a na džínech, svrchních oděvech a doplňcích signalizuje řemeslnou kvalitu; opakované praní jí však nesvědčí a musí být uvedena jako netextilní část živočišného původu. PU (polyuretanová) koženka má jednotnou barvu, je lehčí, veganská, lépe snáší praní a snadněji se potiskuje. Viz kožené etikety.

Jacron

Jacron je karton na bázi papíru se vzhledem kůže – klasická zadní nášivka na džínech. Je lehký, dobře se razí i potiskuje a stárne s pomačkaným, vintage charakterem. Snese praní v rámci běžné péče o džínovinu, ale není tak odolný jako pravá kůže.

Kartony pro visačky

Kraftový karton je nebělený, hnědý a matný, s přírodním vzhledem, který sedí ekologickým a ležérním kolekcím; lze ho potisknout jednou nebo dvěma barvami, razit fólií i slepotiskem. Natíraný karton má hladký bílý povrch pro plnobarevný tisk, laminaci, parciální UV lak a fólii a používá se pro prémiové visačky. Oba mají obvykle 300–600 g/m² a jsou k dispozici i v recyklovaných variantách. Více o visačkách.

Přehled materiálů

Všechny textilní materiály etiket, které používáme, mají certifikaci OEKO-TEX a syntetické pásky řežeme ultrazvukem pro zatavené, měkké okraje. Skutečné ukázky najdete v našem katalogu Labels 2026.

Často kladené otázky