Kožené etikety a nášivky na džíny
Etikety z pravé kůže i koženky a nášivky na džíny – s ražbou, slepotiskem, gravírem nebo fólií.
- Vlastní výrobaVýroba etiket v Bulharsku
- 10–20 dnůPo schválení
- Náhled do 24–48 hExpresní návrh
- OEKO-TEX a GRSRecyklované varianty
- Od 1 000 ksNa design
Proč mají kožené etikety stále smysl
Kožená etiketa dává zákazníkovi najevo ještě dříve, než si cokoli přečte, že oděv je stavěný na dlouhou dobu. Kožené etikety a nášivky na džíny jsou přirozenou volbou pro denim, pracovní oděvy, svrchní oblečení, pletené čepice, tašky i bytový textil – s výrobkem stárnou, místo aby se opotřebovaly. Dnes už nejde jen o hovězinu: ekokůže (PU) a jacron na bázi papíru nabízejí stejný vizuální jazyk pro veganské kolekce i pro užší rozpočty.
Kožené etikety a nášivky na džíny řežeme, značíme a dokončujeme ve vlastní výrobě v Bulharsku. Protože lisy a lasery obsluhujeme sami, poradíme vám ještě před schválením návrhu, čeho lze s jednotlivými materiály skutečně dosáhnout.
Materiály pro kožené etikety
Pravá kůže
Štípenka nebo lícová hovězí kůže, obvykle o tloušťce 1–2 mm, v přírodním, koňakovém, hnědém, černém i barveném odstínu. Pravá kůže skvěle přijímá hlubokou slepou ražbu a časem získává patinu. Jako přírodní materiál se každá kůže mírně liší strukturou i barvou, což většina značek vnímá jako součást jejího kouzla. Pokud oděv obsahuje díly z pravé kůže, nezapomeňte, že předpisy EU o označování textilií vyžadují údaj, že výrobek obsahuje netextilní části živočišného původu; vysvětlujeme to v našem průvodci označováním textilu v EU.
Ekokůže (PU)
Materiál s polyuretanovou vrstvou a kůži podobnou strukturou. PU je mezi jednotlivými šaržemi stálejší v barvě i tloušťce, je k dispozici v široké škále odstínů včetně metalických a pastelových a bývá cenově výhodnější než pravá kůže. Pro veganské pozicování je to standardní volba.
Jacron (papírová kůže)
Hutný materiál na bázi celulózy se vzhledem kůže, tradičně používaný na zadní nášivky džínů. Čistě se potiskuje i razí, je lehký a ekonomický. Neupravený jacron může po opakovaném praní změknout, zvrásnit se nebo ztratit ostrost, proto u často praných oděvů doporučujeme pratelnou variantu zpevněnou polymerem nebo PU.
Způsoby zušlechtění
- Slepá ražba (debossing): logo se do povrchu vtlačí zahřátou kovovou raznicí. Nejklasičtější kožený vzhled, výrazný i bez barvy.
- Reliéfní ražba (embossing): logo vystupuje nad povrch a na silnějších materiálech působí plasticky a prémiově.
- Laserové gravírování: laser vypálí do povrchu jemné detaily s tmavším, lehce kouřovým kontrastem. Není potřeba raznice, což se hodí pro malé série a detailní grafiku.
- Ražba fólií za tepla: zlatá, stříbrná, měděná nebo barevná fólie vtlačená do raženého místa pro silný kontrast.
- Potisk: sítotisk nebo digitální tisk pro vícebarevná loga, především na PU a jacronu.
Okraje a tvary
Etikety mohou mít rovný střih, zaoblené rohy nebo libovolný tvar vysekaný podle obrysu. Na výběr je čistý surový řez, laserem řezané okraje s lehce zataveným povrchem, barvené nebo leštěné hrany pro rafinovaný vzhled a prošití vyražené přímo do materiálu. Doplnit lze vyseknutý otvor nebo předprošitou linku pro snazší našití.
Obvyklé rozměry
Níže uvedené formáty pokrývají většinu použití. Vyrábíme také rozměry a tvary na míru.
| Rozměr (mm) | Tloušťka (mm) | Typické použití |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,2 | Čepice, kšiltovky, drobné doplňky |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Úplety, šály, lemy |
| 50 × 30 | 1–1,5 | Bundy, košile, tašky |
| 60 × 40 | 1,2–2 | Svrchní oděvy, pracovní oděvy, bytový textil |
| 70 × 50 | 1,2–2 | Zadní nášivky na džíny, chino kalhoty |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Zadní nášivky na džíny, pracovní kalhoty |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Velké nášivky na džíny, tašky, zavazadla |
Nevíte, jaký poměr stran se hodí k vašemu pasu nebo lemu? Pomůže vám náš průvodce velikostmi etiket.
Zadní nášivky na džíny
Nášivka na pasu je nejviditelnější etiketou na džínách. Obvykle měří 70 × 50 až 90 × 60 mm a našívá se po všech čtyřech stranách těsně nad pravou zadní kapsu. Klasickým řešením je slepá ražba s fólií nebo bez ní; laserové gravírování dodá vintage vzhled. Pokud džíny procházejí praním se stone, enzymy nebo bělením, sdělte nám recepturu praní – doporučíme materiál, který si po konečné úpravě oděvu zachová tvar i barvu.
Tip: před sériovou výrobou otestujte jednu nášivku na hotovém oděvu celým vaším pracím procesem. Pravá kůže a PU reagují na teplo a chemii odlišně a rychlý test vás ušetří nepříjemných překvapení.
Údržba a praní
Etikety z pravé kůže mohou po mnoha praních na vysokou teplotu mírně ztmavnout nebo ztuhnout; PU a pratelný jacron jsou stálejší. U běžných oděvů doporučujeme praní na 30–40 °C, naruby, a nežehlit přímo na etiketě. Naše suroviny mají certifikaci OEKO-TEX.
Objednávka, minimální množství a dodací lhůta
Pošlete nám logo, preferovaný materiál a rozměr. Náš tým expresního návrhu etiket připraví grafiku a digitální náhled, obvykle do 24–48 h. Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na jeden design. Fyzický vzorek je k dispozici před výrobou. Po schválení trvá výroba obvykle 10–20 pracovních dnů a dodáváme kamkoli v EU bez celního řízení; na požádání nabízíme expresní varianty.
Kožené etikety se na taškách a svrchních oděvech dobře doplňují s kovovými etiketami a uvnitř oděvu s tkanými etiketami. Měkčí a voděodolnou alternativou jsou naše silikonové etikety. Hotové ukázky najdete v našem katalogu Labels 2026 na stránce katalogů.
Napište nám, o jaký oděv jde, jak se pere a jaký vzhled chcete, a my navrhneme vhodnou kůži nebo alternativu. Poptejte cenovou nabídku u našeho výrobního týmu.
Často kladené otázky
Mám zvolit etikety z pravé kůže, nebo z ekokůže?
Pravá kůže nabízí přírodní strukturu, patinu a umožňuje hlubokou slepou ražbu. Ekokůže (PU) je barevně stálejší, dostupná ve více odstínech, obvykle cenově výhodnější a vhodná pro veganské kolekce.
Jsou nášivky na džíny z jacronu pratelné?
Standardní jacron může po opakovaném praní změknout nebo se zvrásnit. U často praných oděvů doporučujeme pratelnou variantu zpevněnou polymerem nebo PU a test ve vašem pracím procesu.
Jaké rozměry mají obvykle zadní nášivky na džíny?
Většina zadních nášivek na džíny měří 70 × 50 až 90 × 60 mm při tloušťce 1,2–2 mm. Možné jsou i rozměry a tvary na míru.
Jaký je rozdíl mezi reliéfní ražbou, slepou ražbou a laserovým gravírováním?
Slepá ražba logo do povrchu vtlačí, reliéfní ražba ho vyzdvihne – obojí pomocí kovové raznice. Laserové gravírování vypálí motiv do povrchu bez raznice a dává tmavší kontrast s jemnými detaily.
Jaká je minimální objednávka kožených etiket?
Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na jeden design a fyzický vzorek je k dispozici před výrobou.
Získejte cenu kožených etiket
Napište nám, co potřebujete. Odpovídáme do 24 h v pracovní dny s cenou a doporučením.
Popište nám své etikety
Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.
- Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
- Vzorky před výrobou
- Výroba 10–20 pracovních dnů
- Dodání po celé Evropě