Průvodce velikostmi etiket
Standardní rozměry v mm pro každý typ etikety, včetně přídavků na přeložení, gramáží kartonu a tlouštěk – podklad pro plánování objednávky.
Tento průvodce shrnuje rozměry etiket, které vyrábíme nejčastěji, pro každý typ etikety v milimetrech. Šířka je vždy šířka stuhy nebo etikety; délka se měří podél stuhy. Pokud není uvedeno jinak, jde o konečné, viditelné rozměry po přeložení a přišití. Všechny údaje jsou obvyklá výchozí hodnota – v mezích každé technologie vyrobíme i rozměry na míru. S rozhodováním vám pomůže článek jak zvolit rozměr etikety.
Změřte stávající etiketu, která se vám líbí, nebo místo, kam etiketa přijde (průkrčník, boční šev, pas), a nechte na každé straně textu alespoň 2–3 mm volného místa.
Tkané etikety
Tkané etikety se vyrábějí na stuhách pevně daných šířek, takže výběr šířky je omezenější než výběr délky. Damašek umožňuje nejjemnější detail; satén a taft dávají měkčí nebo naopak pevnější omak. Drobný text vyžaduje výšku verzálek zhruba 1,5–2 mm nebo více.
| Šířka (mm) | Běžné délky (mm) | Typické použití |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Malé smyčky, velikostní štítky, praporky na rukáv |
| 15 | 40–70 | Velikostní štítky, malé etikety značky, praporky do bočního švu |
| 20 | 40–80 | Etikety do průkrčníku triček a dětského oblečení |
| 25 | 50–90 | Standardní etikety do průkrčníku a vnitřní etikety značky |
| 30 | 50–100 | Etikety do průkrčníku košil, svrchních oděvů a úpletů |
| 35–40 | 60–110 | Bundy, kabáty, tašky, bytový textil |
| 50–60 | 70–120 | Velké etikety značky, deky, ručníky, tašky |
Typy přeložení: konečný rozměr a délka střihu
Přeložení určuje, kolik stuhy se spotřebuje. Délka střihu je to, co utkáme a nařežeme před přeložením; níže uvedené přídavky jsou obvyklé a potvrdíme je na vašem náhledu. Nákresy a příklady použití najdete v článku typy přeložení etiket.
| Typ přeložení | Příklad konečného rozměru (mm) | Obvyklá délka střihu (mm) | Způsob přišití |
|---|---|---|---|
| Rovný střih | 25 × 50 | 50 | Přišitá po všech čtyřech stranách nebo na obou koncích |
| Zahnuté konce | 15 × 50 | 62–66 (konečná délka + 6–8 mm na každý konec) | Oba krátké konce podehnuté, přišitá naplocho |
| Přeložení na střed | 20 × 50 | 110–114 (2 × konečná délka + 10–14 mm přídavek na šev) | Přeložená napůl, otevřené konce zachycené ve švu |
| Přeložení do smyčky | Viditelná smyčka 15 × 25 | 60–64 (2 × viditelná délka + 10–14 mm) | Konce přiložené k sobě a všité jako smyčka nebo poutko |
| Pokosové přeložení | 20 × 60 | Přibližně 100 (konečná délka + 2 × šířka) | Konce přeložené pod úhlem 45°, etiketa visí ze švu |
| Manhattan / knížka | 30 × 40 na stránku | Délka stránky × počet stránek + 10 mm | Několik stránek přeložených a přišitých jako knížka |
Tištěné textilní etikety
Tištěné etikety vyrábíme na saténových, bavlněných, polyesterových stuhách nebo na Tyveku. Tisk umožňuje menší text a fotografický detail než tkaní a hodí se pro průběžné stuhy řezané téměř na libovolnou délku.
| Šířka stuhy (mm) | Běžné délky (mm) | Možnosti materiálu |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Satén, polyesterová stuha |
| 20–25 | 40–90 | Satén, bavlna, polyester |
| 30–35 | 50–120 | Satén, bavlna, nylonový taft |
| 40–50 | 60–150 | Satén, bavlna, Tyvek |
| Průběžná stuha | Role, řezání u vás | Saténová nebo bavlněná stuha s opakovaným potiskem |
Prací etikety
Prací etikety nesou materiálové složení vyžadované nařízením (EU) č. 1007/2011, symboly údržby podle ISO 3758 a často i více jazyků. Čím více jazyků a informací, tím delší etiketa – nebo knížka. Viz požadavky EU na prací etikety.
| Šířka stuhy (mm) | Obvyklé délky (mm) | Kapacita obsahu |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Složení a symboly, 1–2 jazyky |
| 25 | 40–100 | Složení, symboly, původ, 2–4 jazyky |
| 30 | 50–120 | Standardní oděvy pro dospělé, 4–8 jazyků |
| 35 | 60–130 | Vícejazyčný text, kódy výrobku/šarže |
| 40 | 70–150 | Rozsáhlý text, údaje pro pracovní oděvy, QR kód |
| 50 | 80–150 | Bytový textil, technické výrobky |
| Knížkové prací etikety | Obvyklá specifikace |
|---|---|
| Rozměr stránky | 25 × 40 až 40 × 70 mm |
| Počet stránek | 2–8 (potisk z líce i rubu) |
| Jazyky | Až 20+ podle délky textu |
| Upevnění | Horním okrajem všitá do bočního švu |
Velikostní etikety
Velikostní etikety jsou malé tkané nebo tištěné štítky, případně velikostní stuhy potištěné na průběžné pásce. Štítky přeložené do smyčky se často vkládají vedle hlavní etikety.
| Formát | Konečný rozměr (mm) | Poznámky |
|---|---|---|
| Plochý štítek | 10 × 15, 12 × 20 | Jeden kód velikosti, všitý pod hlavní etiketu |
| Čtvercový štítek | 15 × 15 | Dvoumístné velikosti, dětské oblečení |
| Obdélníkový štítek | 15 × 20, 15 × 25 | Velikost plus kód střihu nebo barvy |
| Štítek přeložený do smyčky | 10 × 15, 12 × 20 viditelná část | Všitý do švu jako smyčka |
| Velikostní stuha | Šíře 10–15 mm, střih 20–40 | Opakovaný potisk, řezání na délku |
Visačky
Visačky se vysekávají z kartonu, takže tvar i rozměr jsou volné; níže uvedené rozměry odpovídají standardním šňůrkám a prodejním expozicím. Těžší karton působí prémiověji a lépe drží šňůrku.
| Rozměr (mm) | Typické použití |
|---|---|
| 40 × 70 | Doplňky, ponožky, dětské oblečení |
| 50 × 90 | Standardní oděvní visačka |
| 55 × 85 | Formát vizitky, skládaná nebo plochá |
| 50 × 100 | Oděvy s místem pro cenu a čárový kód |
| 60 × 100 | Svrchní oděvy, denim, více informací o výrobku |
| 90 × 50 | Visačky na šířku, tašky, bytový textil |
| Kulaté Ø 50–60, vysekávané tvary | Tvary značky, dárkové a prémiové výrobky |
| Možnost | Obvyklá specifikace |
|---|---|
| Gramáž kartonu | 300–600 g/m² (300–350 standard, 400–600 prémiové nebo laminované) |
| Otvor / průchodka | Otvor 4–5 mm; volitelně kovová průchodka |
| Délka šňůrky | 15–20 cm, otevřená nebo s uzlem |
| Upevnění | Bavlněná nebo voskovaná šňůrka, plastové plomby, zámky |
| Povrchové úpravy | Matná nebo lesklá laminace, ražba fólií, slepotisk, parciální UV lak |
Silikonové etikety
Silikonové a gumové etikety se odlévají, takže pro každý design se vyrábí forma. Tloušťka určuje, jak výrazný bude 3D efekt.
| Rozměr (mm) | Tloušťka (mm) | Typické použití |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Malé odznaky s logem, kšiltovky, rukávy |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Sportovní oblečení, tašky |
| 40 × 20 | 1–2 | Pasy, manžety |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Svrchní oděvy, batohy |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Bundy, pracovní oděvy |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D až cca 4) | Velká 3D loga |
Kožené etikety a nášivky na džíny
Kožené etikety vyrábíme z pravé kůže nebo ekokůže – se slepotiskem, potiskem nebo laserovým gravírováním, přišívané nebo nýtované.
| Rozměr (mm) | Tloušťka (mm) | Typické použití |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Úplety, čepice, drobné doplňky |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Rukávy, kapsy, tašky |
| 50 × 30 | 1–2 | Bundy, tašky |
| 60 × 40 | 1–2 | Svrchní oděvy, zavazadla |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Zadní nášivka na džíny |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Zadní nášivka na džíny, pracovní oděvy |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Velká nášivka na džíny, tašky |
Kovové etikety a emblémy
Kovové etikety vyrábíme ze slitiny zinku, mosazi, hliníku nebo nerezové oceli, vždy bez niklu; povrchové úpravy zahrnují odstín nikl, odstín zlata, gunmetal nebo matný efekt.
| Typ | Rozměr (mm) | Tloušťka (mm) | Upevnění |
|---|---|---|---|
| Štítek s logem | 20 × 5 | 0,5–1 | Hroty nebo lepidlo |
| Štítek s logem | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Hroty, otvory pro přišití |
| Štítek s logem | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Hroty, otvory pro přišití, nýty |
| Štítek s logem | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Otvory pro přišití, nýty, šroubky |
| Emblém / odznak | Ø nebo šířka 15–40 | 1–1,5 | Hroty, jehly, lepidlo |
Nášivky
Nášivky mohou být vyšívané, tkané nebo žinylkové. Tkané nášivky zvládnou v malých rozměrech jemnější detail než výšivka.
| Rozměr (mm) | Okraj | Podklad |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Obšitý (overlock) nebo řezaný horkem | K přišití, nažehlovací |
| 60 × 40 | Řezaný horkem nebo laserem | K přišití, nažehlovací, samolepicí |
| 70 × 70 | Obšitý (overlock) | K přišití, suchý zip |
| 80 × 60 | Obšitý nebo řezaný laserem | K přišití, nažehlovací, suchý zip |
| 100 × 100 | Obšitý (overlock) | K přišití, suchý zip |
Nažehlovací etikety
Nažehlovací (transferové) etikety nahrazují všité etikety v průkrčníku potiskem aplikovaným termolisem – ideální pro komfort bez štítku a sportovní oblečení.
| Rozměr (mm) | Typické použití |
|---|---|
| 30 × 30 | Malá loga, dětské oblečení |
| 40 × 40 | Potisk v průkrčníku místo etikety |
| 50 × 50 | Potisk v průkrčníku s velikostí a symboly údržby |
| 60 × 40 | Potisk v průkrčníku s textem složení |
| 80 × 60 | Logo na zadní straně krku nebo na hrudi |
Samolepky a obalové etikety
Samolepky dodáváme v rolích nebo arších na krabice, polybagy a čárové kódy visaček.
| Tvar | Rozměr (mm) | Typické použití |
|---|---|---|
| Kulatá | Ø 30 | Pečeti, malá loga |
| Kulatá | Ø 40 | Pečeti krabic a sáčků |
| Kulatá | Ø 50 | Branding obalů |
| Obdélník | 50 × 30 | Samolepky s čárovým kódem, cenou, velikostí |
| Obdélník | 70 × 40 | Etikety na kartony a polybagy |
| Obdélník | 100 × 50 | Přepravní kartony, informace o výrobku |
U QR kódu, který bude odkazovat na digitální produktový pas, ponechte kolem kódu ochrannou zónu a pro samotný kód počítejte alespoň s přibližně 15 × 15 mm; viz QR etikety / digitální produktový pas. Skutečné příklady všech těchto rozměrů najdete v našem katalogu Labels 2026.
Nevíte jistě, jaký rozměr zvolit? Pošlete nám typ oděvu a umístění etikety a my doporučíme rozměry i přeložení. Poptejte cenovou nabídku.
Často kladené otázky
Jsou rozměry v průvodci konečné, nebo jde o délky střihu?
Pokud není uvedeno jinak, jde o konečné, viditelné rozměry po přeložení. Tabulka přeložení uvádí obvyklou délku střihu, kterou pro každý typ přeložení vyrábíme.
Vyrobíte i rozměry, které v tabulkách nejsou?
Ano. Tabulky ukazují běžné rozměry; v mezích každé technologie vyrobíme šířky, délky i tvary na míru.
O kolik delší musí být etiketa přeložená na střed?
Etiketa přeložená na střed se stříhá zhruba na dvojnásobek konečné délky plus asi 10–14 mm na šev. Přesný údaj potvrdíme na vašem náhledu.
Jaký je nejběžnější rozměr visačky?
U oděvů jsou nejběžnější 50 × 90 mm a 50 × 100 mm, obvykle z kartonu 300–350 g/m² s otvorem 4–5 mm a šňůrkou 15–20 cm.
Jak široká by měla být prací etiketa?
Většina oděvů používá prací stuhu šíře 25–35 mm. Pokud potřebujete mnoho jazyků nebo další údaje, například QR kód, zvolte 40 mm nebo knížku.
Popište nám své etikety
Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.
- Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
- Vzorky před výrobou
- Výroba 10–20 pracovních dnů
- Dodání po celé Evropě