Nažehlovací a transferové etikety
Bezštítkový potisk na krk a transfery, které nikdy neškrábou – pro sportovní, kojenecké i základní oblečení.

- Vlastní výrobaVýroba etiket v Bulharsku
- 10–20 dnůPo schválení
- Náhled do 24–48 hExpresní návrh
- OEKO-TEX a GRSRecyklované varianty
- Od 1 000 ksNa design
Co je nažehlovací (transferová) etiketa
Nažehlovací etiketa, odborně termotransfer, je potisk, který se z nosné fólie nebo papíru přenese na oděv teplem a tlakem. Místo našitého štítku jsou název značky, velikost, materiálové složení a symboly údržby přímo na látce, obvykle uvnitř u krku. Proto se transferovým etiketám na krk často říká etikety bez štítku (tagless). Nic se nepřišívá, takže žádný okraj nedře pokožku a nositel nemá co odstřihávat. Transfery vyrábíme ve vlastním závodě v Bulharsku, takže barvy, nosné papíry i lepicí vrstvy vybírá a testuje tým, který je tiskne.
Druhy transferů
Sítotiskové transfery
Nejběžnější volba pro etikety bez štítku. Barvy se sítotiskem nanášejí zrcadlově na separační papír nebo fólii a poté se podloží tavným lepidlem (hot-melt). Dávají ostré linie, dobrou krycí schopnost na tmavých látkách a tenký, pružný film. Pro potisk krku se obvykle používají jedna až tři přímé barvy; u log je možné i více barev.
Silikonové a HD transfery
Silikonové transfery vytvářejí lehce vystouplou, na dotek měkkou vrstvu s velmi dobrou pružností, což se skvěle hodí ke sportovnímu funkčnímu oblečení. HD (high-density) transfery přidávají tloušťku pro ostrý 3D okraj loga. Pokud chcete místo potisku plně trojrozměrný lisovaný odznak, podívejte se na naše silikonové etikety.
Reflexní transfery
Reflexní transfery obsahují skleněné mikrokuličky, které odrážejí světlo zpět ke zdroji. Používají se na loga a bezpečnostní detaily na běžeckém, cyklistickém a outdoorovém oblečení. Upozorňujeme, že dekorativní reflexní prvky nejsou automaticky certifikovaným oděvem s vysokou viditelností; certifikované OOP mají vlastní normy.
Jak probíhá nažehlení
Každý transfer má tři parametry: teplotu, čas a tlak. Orientačně se mnoho textilních transferů aplikuje při teplotě kolem 130–165 °C po dobu 8–15 sekund středním až silným tlakem; nosič se pak podle produktu sloupne za tepla nebo za studena. Pro teplotně citlivé materiály, například některé směsi polyesteru s elastanem, existují nízkoteplotní lepidla. Ke každé objednávce dodáváme list s parametry a doporučujeme zkušební lisování na vaší konkrétní látce, protože gramáž, barvivo i úprava látky výsledek ovlivňují.
Tip: migrace barviva může zabarvit bílé barvy na sublimovaném nebo tmavě barveném polyesteru. Sdělte nám látku předem a navrhneme blokovací vrstvu nebo vhodnou barvu.
Odolnost v praní a vhodné materiály
Správně aplikované transfery jsou navrženy tak, aby vydržely opakované praní v domácnosti bez praskání a odlupování. Odolnost závisí na tom, zda lepidlo odpovídá látce, zda se dodrží nastavení lisu a zda se oděv pere naruby při teplotě uvedené na jeho prací etiketě. Transfery fungují na bavlně, polyesteru, směsích bavlny s polyesterem, směsích s elastanem a mnoha polyamidech; povrstvené, vodoodpudivé nebo velmi řídké materiály vyžadují specifické lepidlo a předchozí test.
Proč se etikety bez štítku hodí pro sportovní a kojenecké oblečení
- Nic neškrábe – žádné ostré okraje ani švy u krku, na které si u našitých štítků lidé často stěžují.
- Pružnost – potisk se pohybuje spolu s pletenými a elastickými materiály.
- Lehké a ploché – neviditelné pod funkčními vrstvami a kompresním oblečením.
- Trvalé informace – materiálové složení a symboly údržby nemůže nositel odstřihnout, což pomáhá udržet informace přístupné, jak vyžaduje nařízení (EU) č. 1007/2011. Více v našem průvodci požadavky EU na prací etikety.
Pro kojenecké oblečení: naše výroba má certifikaci OEKO-TEX a používáme průmyslové materiály testované na škodlivé látky, takže můžete vytvářet výrobky určené pro citlivou pokožku. Některé značky přesto přidávají malou našitou prací etiketu do bočního švu pro vícejazyčný text, který by se do potisku krku nevešel.
Obvyklé rozměry transferových etiket
| Použití | Obvyklý rozměr (mm) | Typický obsah |
|---|---|---|
| Malý potisk krku | 30×30, 35×35 | Logo + velikost |
| Standardní etiketa bez štítku na krk | 40×40, 50×50 | Logo, velikost, složení, symboly údržby |
| Široká etiketa na krk | 60×40, 70×50 | Kompletní informace, 2–3 jazyky |
| Velký potisk krku / zad | 80×60 | Rozšířený text, více jazyků |
| Transfer jen s velikostí | 15×15, 20×20 | Označení velikosti |
| Transfer s logem (rukáv, hruď) | 30×30 až 100×100 | Logo značky |
Mnoho značek používá jeden layout krku s proměnným polem velikosti, což zjednodušuje grafiku napříč celou velikostní řadou. Rozměry na míru jsou vždy možné; viz také náš průvodce velikostmi etiket.
Objednávka, minimální množství a dodací lhůta
Transfery dodáváme na arších nebo v rolích připravené pro váš termolis. Naše minimum je obvykle 1 000 ks na jeden design. Pošlete logo a text: naši grafici připraví layout včetně symbolů údržby a digitální náhled obvykle následuje do 24–48 hodin díky službě expresního návrhu etiket. Fyzický vzorek je k dispozici před výrobou. Po schválení trvá výroba obvykle 10–20 pracovních dnů s dodáním kamkoli v EU bez cla; při napjatém harmonogramu se zeptejte na expresní varianty.
Napište nám látku, typ oděvu a rozměr potisku krku a navrhneme vhodný transfer i nastavení lisu. Poptejte cenovou nabídku nebo si objednejte vzorek.
Často kladené otázky
Co jsou etikety bez štítku (tagless)?
Etikety bez štítku jsou transferové potisky nažehlené přímo na vnitřní stranu oděvu, obvykle u krku. Nahrazují našité štítky, takže nic neškrábe pokožku a nic se nemusí odstřihávat.
Při jaké teplotě se nažehlovací etikety aplikují?
Orientačně se mnoho transferů aplikuje při teplotě kolem 130 až 165 stupňů Celsia po dobu 8 až 15 sekund středním až silným tlakem. Přesné nastavení závisí na transferu a látce, proto dodáváme list s parametry a doporučujeme zkušební lisování.
Vydrží nažehlovací etikety praní?
Ano. Pokud lepidlo odpovídá látce a dodrží se nastavení lisu, transfery vydrží opakované praní v domácnosti. Praní naruby při teplotě z prací etikety prodlužuje jejich životnost.
Jaký rozměr má obvyklá transferová etiketa na krk?
Nejběžnější rozměry jsou 40×40 mm a 50×50 mm. Menší potisky krku začínají kolem 30×30 mm a širší layouty dosahují zhruba 80×60 mm.
Mohu na transferovou etiketu dát složení a symboly údržby?
Ano. Na transfer lze vytisknout materiálové složení, symboly údržby, velikost i značku, takže informace zůstávají na oděvu trvale.

Získejte cenu nažehlovacích etiket
Napište nám, co potřebujete. Odpovídáme do 24 h v pracovní dny s cenou a doporučením.
Popište nám své etikety
Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.
- Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
- Vzorky před výrobou
- Výroba 10–20 pracovních dnů
- Dodání po celé Evropě















