Guia de etiquetas metálicas: materiais, logótipo, acabamentos e fixação

Uma etiqueta metálica é a parte do produto que o cliente toca, vira contra a luz e recorda. Nas calças de ganga, uma placa fina no cós transmite qualidade de execução; na aba de uma mala, um emblema fundido funciona como uma joia; num boné ou gorro, um pequeno crachá torna o logótipo legível do outro lado da sala. Este guia explica como se fazem etiquetas metálicas personalizadas com o seu logótipo: que material escolher, como se forma o logótipo, que acabamentos e cores existem, como se fixa a etiqueta e o que preparar antes de encomendar.

Materiais para etiquetas metálicas: quatro metais, quatro caracteres

Liga de zinco

A liga de zinco é fundida e injetada num molde de aço. A fundição reproduz formas tridimensionais, bordos arredondados, recortes e vários níveis de relevo numa só peça, por isso é a primeira escolha para emblemas e crachás detalhados. Aceita quase todas as cores de banho e efeitos envelhecidos.

Latão

O latão é estampado a partir de chapa. Tem uma cor quente, um peso sólido e um bordo limpo e nítido, ideal para placas de logótipo planas ou com relevo ligeiro e para aspetos de dourado polido e latão envelhecido.

Alumínio

O alumínio é a opção mais leve. Adequa-se a peças leves, bonés e malhas, onde uma placa pesada puxaria o tecido. As cores anodizadas, a impressão e a gravação a laser dão-lhe muitos aspetos.

Aço inoxidável

O aço inoxidável é duro e muito resistente à corrosão. É a escolha prática para equipamento de exterior, vestuário de trabalho e malas expostas à chuva, ao suor e à abrasão, normalmente escovado ou polido e gravado a laser.

Todas as nossas etiquetas metálicas são isentas de níquel. Na nossa lista de acabamentos, "níquel" designa apenas um aspeto de cor, nunca o conteúdo do metal.

Como se forma o logótipo

• Relevo estampado: um cunho temperado prensa o logótipo na chapa, em alto ou baixo-relevo. Limpo, durável e muito adequado a placas de latão.
• Relevo fundido: o logótipo faz parte do molde, por isso pode ter várias alturas, zonas abauladas e fundos texturados.
• Gravação a laser: um laser remove ou marca a superfície. Ideal para texto fino, logótipos pequenos e números de série, e para variantes de uma placa sem novo cunho.
• Enchimento com esmalte: as zonas rebaixadas são preenchidas com esmalte mole ou duro, em cores ajustadas a referências Pantone.
• Impresso: um logótipo impresso ou uma imagem a cores numa placa plana, muitas vezes protegida com uma resina epóxi transparente abaulada.
• Recortado: as letras ou o símbolo são perfurados ou fundidos através do metal, deixando ver o tecido. Efeito forte sobre materiais contrastantes.

Acabamentos e cores

O banho dá à etiqueta a sua cor final. Os acabamentos mais procurados são dourado, dourado claro, prateado, gunmetal, preto, dourado rosa, cobre e um tom prateado com aspeto de níquel. Os acabamentos envelhecidos, como latão envelhecido, prata envelhecida e cobre envelhecido, escurecem os rebaixos para realçar o relevo, o que combina com ganga e estilos clássicos. A superfície pode ser polida brilhante, mate, acetinada, escovada ou jateada, e é possível combinar duas texturas na mesma placa, por exemplo fundo mate com logótipo polido. Um verniz protetor transparente ajuda o acabamento a resistir à abrasão e à humidade.

Ajuste o acabamento às restantes ferragens do produto. Se os fechos, botões e fivelas são gunmetal, uma placa dourada vai parecer feita por outro fornecedor.

Métodos de fixação de etiquetas metálicas

• Garras (patilhas): duas ou quatro garras atravessam o tecido ou a pele e são dobradas por trás, muitas vezes sobre uma pequena contraplaca. Frente limpa, aplicação rápida.
• Furos para coser: pequenos furos nas pontas ou nos cantos permitem coser a placa, o que é típico em malhas, cós e chapéus.
• Rebites: um ou dois rebites fixam a placa de forma permanente em ganga, pele e malas.
• Parafusos: pernos roscados com parafuso por trás para marroquinaria e malas de viagem, onde a placa tem de ficar muito firme.
• Adesivo: adesivo de dupla face forte para caixas, artigos rígidos e embalagens.

Tamanhos típicos

Placas finas de cerca de 20 × 5 mm adequam-se a punhos, malhas e pequenos acessórios. Placas de logótipo de 30 × 8, 40 × 10 e 50 × 15 mm são comuns em cós, bolsos, casacos e malas. Os emblemas redondos têm normalmente 15–25 mm de diâmetro e os crachás com forma 25–40 mm. A espessura vai de cerca de 0,5 mm nas placas finas a 1,5 mm ou mais nos emblemas fundidos com relevo. São possíveis contornos personalizados. Para proporções e colocação, consulte o nosso guia sobre como escolher o tamanho da etiqueta.

Onde se usam etiquetas metálicas

• Jeans e calças: placas no cós e pequenas placas nos bolsos, muitas vezes ao lado de um patch de pele traseiro.
• Casacos e agasalhos: placas no peito, na manga ou no bolso, e emblemas na gola.
• Malas e marroquinaria: emblemas na aba, placas frontais e crachás, combinados com etiquetas de pele.
• Chapéus e bonés: pequenas placas à frente ou na correia traseira, crachás cosidos em gorros.
• Malhas: placas finas e leves cosidas na bainha ou no punho.
• Etiquetas de cartão e embalagem: pequenas placas ou ilhós em etiquetas de cartão premium e caixas de oferta.

Conservação e resistência à lavagem

As etiquetas metálicas com um bom banho resistem à lavagem normal, mas algumas regras protegem-nas. Lave as peças do avesso, evite lixívia com cloro e escolha um verniz protetor para produtos lavados com frequência. Na ganga lavada com pedra ou enzimas depois de colocada a etiqueta, teste o acabamento no seu processo de lavagem real, porque os tratamentos abrasivos podem gastar o banho nos bordos. O aço inoxidável e o alumínio são as escolhas robustas para produtos expostos à água e ao tempo. Garanta que as instruções de conservação na etiqueta de lavagem servem tanto o aplique metálico como o tecido.

Dicas para os ficheiros de design

• Envie arte final vetorial (AI, EPS, PDF ou SVG) com as fontes convertidas em contornos.
• Mantenha os detalhes fortes: linhas em relevo ou rebaixadas abaixo de cerca de 0,3–0,5 mm são difíceis de reproduzir na fundição; texto muito fino fica melhor gravado a laser.
• Separe as cores de esmalte com uma fina parede de metal; as áreas de cor não se devem tocar.
• Indique a fixação: mostre no desenho a posição das garras, furos ou rebites, longe dos detalhes do logótipo.
• Dê o contexto do produto: uma fotografia da peça ou da mala ajuda-nos a recomendar tamanho, espessura e fixação.

A nossa equipa de design expresso de etiquetas prepara um desenho técnico cotado e uma prova digital, normalmente em 24–48 horas, para que veja exatamente o que vai ser produzido antes de o cunho ser feito.

Encomenda mínima e prazo

A encomenda mínima de etiquetas metálicas personalizadas é normalmente de 1000 unidades por design. Pode ser feita uma amostra física antes da produção em série, para verificar o peso, o acabamento e a fixação no produto real. Após a aprovação da amostra, a produção demora normalmente 10–20 dias úteis, com entrega em toda a Europa e opções expresso a pedido. Todas as etiquetas metálicas são produzidas sem níquel, na nossa produção própria na Bulgária. Conheça materiais e acabamentos na nossa página de etiquetas metálicas.

Perguntas frequentes