Correspondência de cores Pantone em etiquetas tecidas e impressas

As etiquetas com cores Pantone são um pedido frequente: uma marca indica uma referência Pantone e espera que a etiqueta lhe corresponda exatamente. A correspondência de cores em etiquetas tecidas e etiquetas impressas é possível com grande rigor, mas o fio e a tinta comportam-se de forma muito diferente de uma amostra em papel ou de um ecrã. Perceber como funcionam as cores dos fios e das tintas, que referências Pantone usar e como se acordam a aprovação e as tolerâncias ajuda-o a obter etiquetas que ficam bem na peça, encomenda após encomenda.

Que referências Pantone indicar

A Pantone publica vários sistemas de cor, e não são intermutáveis. Para etiquetas, os principais são:

As referências têxteis usam um código de seis algarismos com sufixo, por exemplo 19-xxxx TCX, enquanto as referências gráficas usam um número mais curto com C ou U. A mesma designação de cor pode parecer bastante diferente entre uma amostra TCX em algodão e uma amostra C em papel. Se as normas da sua marca tiverem as duas, diga-nos qual é a referência principal para as etiquetas. Evite enviar apenas valores RGB ou HEX: os ecrãs variam, e uma cor no ecrã não pode ser medida em relação ao fio.

Como funciona a cor nas etiquetas tecidas

As cores dos fios vêm de uma carta de fios

Numa etiqueta tecida, a cor não é misturada durante a produção. Cada cor é um fio tingido separadamente. Os tecelões de etiquetas mantêm uma gama de cores de fio em stock e, para cada referência Pantone, escolhemos o fio mais próximo dessa gama. Para a maioria das cores de marca existe uma correspondência muito próxima em stock. Para uma cor que fique entre tons de stock, pode considerar-se um fio tingido à medida em volumes maiores e recorrentes; isso acrescenta ao calendário um passo de tingimento e aprovação.

Teia e trama

Uma etiqueta tecida tem dois sistemas de fios. A teia corre ao longo do tear e forma normalmente a cor de fundo em toda a etiqueta. Os fios de trama são inseridos na transversal e formam o desenho. Como a teia de fundo é visível entre os fios de trama, uma cor de trama é sempre vista em conjunto com a teia: um logótipo vermelho sobre fundo preto parece ligeiramente mais escuro do que o mesmo fio vermelho sobre fundo branco. Em texto pequeno e linhas finas, esta mistura ótica é mais forte.

A estrutura da tecelagem muda a cor

O mesmo fio parece diferente consoante a forma como é tecido. As flutuações longas do cetim refletem mais luz e parecem mais claras e brilhantes; as estruturas apertadas de damasco parecem mais profundas e mais mate. É possível criar efeitos de sombreado misturando duas cores de trama em padrões de tecelagem diferentes, o que dá mais tons aparentes do que o número de fios usados. As nossas dicas de design de etiquetas tecidas tratam do lado do design, incluindo o número de cores e as larguras mínimas de linha.

Limites da tecelagem

• Número de cores: cada desenho tem um limite prático de cores de trama, e cada cor extra acrescenta espessura. A maioria das etiquetas de marca usa duas a seis cores.
• Degradés: os degradés suaves e as imagens fotográficas não podem ser tecidos; são aproximados com efeitos de tecelagem ou ficam melhor impressos.
• Áreas muito pequenas: uma linha de 0,3 mm não consegue transmitir uma cor exata; as cores em detalhes finos parecem mais escuras ou fundem-se com o fundo.
• Metalizados e néon: existem fios metalizados e fluorescentes, mas não podem corresponder um a um a uma amostra Pantone metalizada ou néon impressa.

Como funciona a cor nas etiquetas impressas

Nas etiquetas impressas, a cor é tinta sobre uma fita. Isso traz mais flexibilidade e também novas variáveis.

• Tintas de cor direta: na flexografia e na serigrafia, as tintas podem ser misturadas segundo uma fórmula Pantone, o que dá a correspondência mais próxima para logótipos e áreas grandes.
• Impressão por transferência térmica: muito usada em etiquetas de lavagem e dados variáveis, usa fitas numa gama limitada de cores standard, quase sempre preto, mais algumas cores como branco, vermelho, azul ou dourado. As cores exatas de marca imprimem-se normalmente em flexografia ou serigrafia.
• Impressão digital: construída a partir de cores de processo, reproduz imagens e degradés, mas alguns tons Pantone saturados ficam fora da sua gama de cores.
• A cor da fita: a tinta é parcialmente transparente, por isso uma base de cetim branco dá cores limpas e vivas, enquanto uma fita creme ou colorida as desvia. Em fitas escuras é necessária uma base branca opaca ou uma tinta especial.
• Superfície: o cetim brilhante reflete a luz e dá cores mais ricas; a fita de algodão mate absorve a tinta e suaviza as cores, à semelhança da diferença entre as referências C e U.

Para saber mais sobre as duas técnicas, veja a nossa comparação etiquetas tecidas vs impressas.

Lab dips, provas de impressão e aprovação

Uma correspondência de cor aprova-se num objeto físico, nunca num ecrã. Consoante o tipo de etiqueta, os passos de aprovação são:

1. Prova digital: confirma o layout, o texto e o tamanho, com as referências Pantone anotadas. Não prova a cor.
2. Seleção de fio ou tinta: escolhemos os fios de stock mais próximos ou misturamos a tinta segundo a referência.
3. Lab dip: para um fio ou fita tingidos à medida, produz-se uma pequena amostra tingida para aprovação da cor antes do lote de tingimento completo.
4. Amostra física: uma etiqueta de amostra tecida ou impressa mostra a cor real na estrutura real, idealmente enviada com uma amostra de referência.
5. Padrão aprovado: a amostra aprovada torna-se a referência para a produção e para as repetições.

Tolerâncias: quão perto é suficiente

As diferenças de cor são medidas com um espectrofotómetro no espaço de cor CIELAB e expressas em Delta E (ΔE). Um ΔE menor significa uma correspondência mais próxima; a indústria têxtil usa muitas vezes a fórmula CMC na avaliação. A avaliação visual faz-se numa cabine de luz sob luz do dia normalizada (D65) e, para produtos de retalho, também sob a iluminação típica de loja.

Atenção ao metamerismo: duas cores que correspondem à luz do dia podem parecer diferentes sob os LED da loja ou luz interior quente, porque o fio, a tinta e o tecido refletem a luz de forma diferente. Se a sua etiqueta tiver de corresponder de perto à peça, verifique a amostra sob a luz do local onde a peça vai ser vendida.

Manter a cor constante nas repetições

• Guarde a amostra padrão aprovada e indique a sua referência em cada reencomenda.
• Use a mesma fita de base, a mesma qualidade de tecelagem e o mesmo método de impressão; mudar qualquer um deles muda a cor.
• Para fio ou fita tingidos à medida, conte com uma ligeira variação entre lotes de tingimento e, sempre que possível, planeie grandes encomendas a partir de um só lote.
• Registe as referências de fio e de tinta na especificação da sua etiqueta, junto com tamanhos e dobras.

Encomendar etiquetas com cores Pantone

Envie a sua arte final com as referências Pantone e, idealmente, uma amostra física. A nossa equipa de design expresso de etiquetas prepara uma prova digital normalmente em 24–48 h, e há amostras físicas disponíveis antes da produção. A encomenda mínima é normalmente de 1000 unidades por desenho; a produção demora normalmente 10–20 dias úteis após a aprovação da amostra, com entrega em toda a UE a partir da nossa produção própria na Bulgária.

Perguntas frequentes