Guia de etiquetas

Passaporte digital do produto para têxteis: calendário, dados e etiquetas

O que significa o passaporte digital do produto da UE para o vestuário: estado do ESPR, datas previstas, dados do passaporte e onde colocar um código QR resistente à lavagem.
7 min de leituraetiketi.eu · Polkom
Passaporte digital do produto para têxteis: calendário, dados e etiquetas

Nos próximos anos, cada peça de roupa vendida na UE vai levar a chave de um registo digital sobre si própria: de que é feita, de onde vem, como cuidar dela, repará-la e reciclá-la. Esse registo é o passaporte digital do produto (DPP), e a chave será, na maioria dos casos, um código numa etiqueta. As regras ainda não são definitivas, e é exatamente por isso que este é um bom momento para planear. Este guia apresenta o que está decidido, o que é esperado e o que as marcas podem fazer hoje com as suas etiquetas.

Este artigo é informação geral e não constitui aconselhamento jurídico. As datas e os requisitos abaixo refletem a informação pública disponível em outubro de 2026 e podem mudar.

A base legal: ESPR, Regulamento (UE) 2024/1781

O Regulamento relativo à conceção ecológica de produtos sustentáveis (ESPR) entrou em vigor a 18 de julho de 2024. É um regulamento-quadro: não fixa, por si, requisitos para um produto concreto, mas permite à Comissão Europeia adotar atos delegados por grupo de produtos. Estes atos podem fixar requisitos de desempenho (durabilidade, conteúdo reciclado, reparabilidade, entre outros) e requisitos de informação, incluindo um passaporte digital do produto.

No plano de trabalho do ESPR para 2025–2030, publicado em abril de 2025, a Comissão incluiu os têxteis, a começar pelo vestuário, entre os grupos de produtos prioritários. Os têxteis são uma das maiores categorias de produtos de consumo na Europa e um dos focos da Estratégia da UE para os Têxteis Sustentáveis e Circulares.

Calendário: o que está decidido e o que é esperado

MarcoSituação (outubro de 2026)
ESPR em vigorDecidido – 18 de julho de 2024
Têxteis designados grupo de produtos prioritárioDecidido – plano de trabalho, abril de 2025
Registo da UE de identificadores de passaportes de produtosExigido pelo ESPR até 19 de julho de 2026; guarda os identificadores, não o conteúdo dos passaportes
Proibição de destruir vestuário e calçado não vendidosAplica-se às grandes empresas a partir de 19 de julho de 2026; às médias a partir de 19 de julho de 2030
Ato delegado para os têxteis (vestuário)Esperado – adoção indicativamente prevista para 2027; ainda sem projeto publicado
Obrigação de DPP para os têxteisEsperada – o ESPR prevê pelo menos 18 meses entre a entrada em vigor de um ato e a sua aplicação, pelo que a maioria das estimativas aponta para 2029, no mínimo

Considere provisória qualquer data posterior a 2026 nesta tabela. O ato delegado fixará o âmbito, os dados e os prazos exatos, e poderá também incluir regras transitórias para empresas mais pequenas.

O que deverá conter um passaporte de produto têxtil

O ESPR prevê um leque de informações que um ato delegado pode exigir. Para os têxteis, os trabalhos preparatórios e o debate público apontam para dados como:

  • um identificador único do produto e a identidade do fabricante ou importador;
  • composição em fibras, incluindo o conteúdo reciclado;
  • substâncias que suscitam preocupação presentes no produto;
  • informação sobre conservação, reparação e reutilização;
  • características de durabilidade;
  • orientações para a triagem, desmontagem e reciclagem em fim de vida;
  • documentos de conformidade e certificados.

Ainda em aberto: se o passaporte é definido ao nível do modelo, do lote ou de cada artigo; quem pode ler que dados (consumidores, autoridades, recicladores); e durante quanto tempo o passaporte tem de permanecer online. Estas escolhas vão determinar se cada peça precisa do seu próprio código único ou se basta um código por modelo.

Importante: o passaporte não substitui a etiqueta física de composição. Nos termos do atual Regulamento (UE) n.º 1007/2011, a composição em fibras continua a ter de constar do produto nos idiomas exigidos. Consulte os nossos guias sobre os requisitos da UE para etiquetas de lavagem e os idiomas obrigatórios nas etiquetas.

O suporte de dados: um código no produto

O ESPR exige que cada passaporte seja acessível através de um suporte de dados ligado a um identificador único e fisicamente presente no produto, na embalagem ou nos documentos que o acompanham, conforme especificar o ato delegado. O ESPR não impõe uma tecnologia; os trabalhos de normalização europeus produziram normas para suportes de dados, identificadores e interoperabilidade. Nos têxteis, o código QR é o candidato mais prático: qualquer smartphone o lê, pode ser impresso ou tecido e acrescenta muito pouco ao custo de uma etiqueta. As etiquetas NFC e RFID são possíveis como suportes adicionais.

Um bom código de passaporte aponta para um endereço web curto e estável, em vez de guardar os próprios dados. Os dados por trás dele podem assim ser atualizados sem reimprimir etiquetas. Muitas marcas baseiam este endereço nos números de produto que já usam, por exemplo os GTIN dos códigos de barras EAN.

Onde colocar o código

O suporte tem de acompanhar o produto e manter-se legível, por isso a colocação conta mais do que o design:

Na etiqueta de lavagem

O lugar natural. A etiqueta de lavagem é cosida, deve durar tanto quanto a peça e já contém a composição. Um código QR impresso em fita de cetim ou tafetá de poliéster, ao lado dos símbolos de lavagem, acrescenta a camada digital sem um componente extra. As nossas etiquetas de composição e lavagem podem ser paginadas com um painel para o código.

Numa etiqueta QR separada

Uma pequena etiqueta tecida ou impressa dedicada afasta o código do texto multilingue denso e dá-lhe a sua própria zona de silêncio. Os códigos tecidos são extremamente resistentes, mas precisam de mais espaço, porque a resolução do fio é mais grosseira do que a da impressão.

Como transfer térmico

Em desporto e roupa de bebé sem etiqueta, o código pode ser aplicado com a impressão de decote em etiqueta termotransferível.

Na etiqueta de cartão

Útil para conteúdos de marketing e leituras na loja, mas é retirada após a compra. Um código numa etiqueta de cartão (hang tag) é um bom complemento, não um substituto de um suporte permanente.

O código resiste à lavagem?

Um código de passaporte destina-se a funcionar para oficinas de reparação, plataformas de segunda mão e centros de triagem, anos depois da compra. Isso significa que tem de resistir ao tratamento indicado na etiqueta de lavagem. Três fatores decidem:

  • Base e método de impressão – a impressão por transferência térmica de resina em cetim ou tafetá, ou um código tecido de alta densidade, resiste muito melhor do que tinta em algodão.
  • Tamanho e contraste – código escuro sobre fundo claro, uma zona de silêncio bem definida à volta e um tamanho de módulo suficiente para a textura do tecido.
  • Correção de erros – um nível de correção de erros médio ou superior tolera pequenos desgastes e vincos.

Recomendamos ler as amostras com o telemóvel após lavagens repetidas à temperatura declarada, antes de aprovar a produção em série. As indicações de tamanho para códigos QR nos diferentes tipos de etiqueta estão na nossa página de etiquetas com QR e preparadas para o DPP.

O que as marcas podem fazer já

  1. Reúna os seus dados. Composição, conteúdo reciclado, dados de fornecedores e origem, informação de conservação e reparação. A maior parte do trabalho por trás de um passaporte são dados, não impressão.
  2. Atribua identificadores. Decida como vai identificar cada produto – por modelo, lote ou artigo – e mantenha a mesma lógica em todos os sistemas.
  3. Reserve espaço nas etiquetas. Quando redesenhar uma etiqueta de lavagem, deixe lugar para um painel de código, para não precisar de nova arte final mais tarde.
  4. Faça um piloto com uma linha. Coloque numa coleção um código QR com ligação a uma página de produto com informação de conservação e composição, e teste a leitura após a lavagem.
  5. Mantenha os URL permanentes. Use um domínio e uma estrutura de ligações que controle, para que os códigos impressos continuem a funcionar seja qual for o serviço de passaporte que escolher mais tarde.
  6. Acompanhe o ato delegado. Os campos de dados e as regras sobre o suporte serão aí definidos; preveja ajustes.

Se as suas coleções têm alegações de conteúdo reciclado, a documentação que guarda para elas vai também alimentar o passaporte; consulte o nosso artigo sobre etiquetas recicladas e GRS.

Está a planear códigos QR nas etiquetas de lavagem ou uma etiqueta separada preparada para o DPP? Envie-nos o tipo de etiqueta, a fonte dos dados e as quantidades: os nossos designers preparam uma paginação legível por leitura ótica e uma prova digital, normalmente em 24–48 horas, e uma pessoa de contacto dedicada acompanha-o em cada etapa. Peça um orçamento.

Perguntas frequentes

Quando será obrigatório o passaporte digital do produto para os têxteis?

Ainda não está decidido. A adoção do ato delegado para os têxteis está indicativamente prevista para 2027 e o ESPR prevê pelo menos 18 meses até à aplicação dos requisitos, pelo que a maioria das estimativas aponta para 2029, no mínimo. Acompanhe as fontes oficiais.

O passaporte digital do produto substitui a etiqueta de lavagem?

Não. A composição em fibras continua a ter de constar de uma etiqueta física, nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011. O passaporte acrescenta uma camada digital, acessível através de um suporte de dados como um código QR.

Onde deve ser colocado o código QR do DPP numa peça de roupa?

Num suporte permanente que acompanhe o produto, normalmente a etiqueta de lavagem ou uma etiqueta QR separada cosida. Um código na etiqueta de cartão é útil para marketing, mas é retirado após a compra.

Um código QR numa etiqueta têxtil resiste à lavagem?

Sim, se for feito para isso: uma base resistente como cetim ou tafetá, impressão resistente à lavagem ou código tecido, bom contraste, zona de silêncio bem definida e correção de erros adequada. Teste as amostras após lavagens repetidas antes da produção em série.

O que podem as marcas fazer antes de as regras serem definitivas?

Reunir dados de produto e de fornecedores, definir identificadores de produto, reservar espaço para um código nas etiquetas de lavagem, fazer um piloto com códigos QR numa linha e usar endereços web permanentes que controlem.

digital product passportESPREU regulationQR code labelssustainability

← Voltar ao Guia de etiquetas

Pedir orçamento

Fale-nos das suas etiquetas

Indique o tipo de etiqueta, tamanho, quantidade e prazo. Normalmente respondemos no prazo de um dia útil com um preço e uma recomendação.

  • Quantidade mínima habitual: 1000 unid. por design
  • Amostras antes da produção
  • Produção em 10–20 dias úteis
  • Entrega em toda a Europa
Usamos os seus dados apenas para responder ao seu pedido.