Etiquetas de silicone para casacos: emblemas de manga, logótipos no peito e marca em agasalhos

As etiquetas de silicone para casacos tornaram-se o pormenor de marca habitual nos agasalhos modernos. Um logótipo em relevo na manga, um pequeno emblema no peito ou uma etiqueta de borracha na gola dão a uma parka, a um casaco softshell ou a um casaco de esqui um aspeto técnico e acabado que o bordado e as etiquetas tecidas dificilmente igualam. As etiquetas de silicone e TPU também aguentam bem aquilo por que passam os casacos: chuva, neve, frio, fricção das alças e lavagens repetidas. Este guia explica onde se colocam as etiquetas de silicone nos casacos, como diferem os designs 2D e 3D, quando termocolar e quando coser, e como acertar nas cores. Se ainda está a decidir entre silicone e PVC macio como material, leia primeiro etiquetas de silicone ou de borracha.

Porque é que as etiquetas de silicone são indicadas para casacos e agasalhos

Os agasalhos são vestuário técnico, e a sua marca também deve parecer técnica. As etiquetas de silicone e TPU conseguem-no de várias formas:

• Resistência às intempéries: o material não absorve água, por isso a etiqueta mantém-se limpa e não escurece à chuva.
• Flexibilidade ao frio: o silicone mantém-se flexível a baixas temperaturas, por isso um emblema de manga não estala quando um casaco de esqui é dobrado num teleférico gelado.
• Aspeto tridimensional: logótipos em relevo, superfícies texturadas e vários níveis captam a luz e veem-se à distância.
• Cores limpas: o silicone é colorido na massa, por isso as cores mantêm-se uniformes e podem aproximar-se muito das referências Pantone.
• Durabilidade: boa resistência à abrasão das alças de mochila, dos cintos de segurança e do manuseamento constante.

Onde se colocam as etiquetas de silicone num casaco

Emblemas de manga

A parte superior da manga, alguns centímetros abaixo da costura do ombro, é a posição mais popular para um emblema de silicone. Vê-se de lado e por trás, e o painel da manga é fácil de trabalhar antes da montagem. As medidas habituais são 40 × 40 a 60 × 40 mm para emblemas com logótipo, ou retângulos mais estreitos, como 50 × 20 mm. Uma forma ligeiramente curva acompanha melhor o braço do que um quadrado grande e rígido.

Logótipos no peito

Um logótipo de silicone mais pequeno, de 30 × 30 a 50 × 30 mm, no lado esquerdo do peito é a assinatura clássica dos agasalhos. Em softshell e polar, uma etiqueta fina termocolada mantém o peito liso; em parkas mais pesadas, uma etiqueta 3D cosida acrescenta profundidade.

Gola, capuz e costas

Pequenas etiquetas nas costas do decote, no capuz ou na bainha criam pontos de contacto adicionais com a marca. Uma etiqueta nas costas, abaixo da gola, com cerca de 60–80 mm de largura, é comum em vestuário de trabalho e casacos de equipa.

Puxadores de fecho

Os puxadores de fecho em silicone ou TPU com logótipo moldado são um pormenor pequeno mas visível, que muitas vezes combina com os emblemas. São um componente separado, por isso planeie-os juntamente com as etiquetas para ter uma cor coerente.

Etiquetas de silicone 2D ou 3D

Uma etiqueta de silicone 2D tem níveis planos: o logótipo fica em relevo ou rebaixado a uma altura fixa, com arestas nítidas entre os níveis. É mais leve, mais fina (muitas vezes cerca de 1–1,5 mm) e adequa-se à aplicação a quente, a logótipos no peito e a lettering fino.

Uma etiqueta de silicone 3D tem formas esculpidas, arredondadas ou chanfradas, com mudanças graduais de altura. É mais espessa (até cerca de 3–4 mm), chama mais a atenção e é ideal para emblemas de manga em agasalhos pesados. Como as etiquetas 3D são mais rígidas, normalmente são cosidas em vez de termocoladas.

Os dois tipos são produzidos num molde a partir da sua arte, por isso o logótipo, a textura e a moldura fazem todos parte da ferramenta. Pormenores finos abaixo de cerca de 0,5 mm podem ficar suavizados no molde, por isso mantenha o texto forte e as linhas claras.

Termocolagem ou costura

Etiquetas de silicone termocolantes

As etiquetas de silicone termocolantes têm uma camada adesiva no verso que adere ao tecido com calor e pressão. São finas, flexíveis e não deixam furos de costura, o que é importante em casacos impermeáveis e com membrana, onde as agulhas criariam pontos de infiltração. O tecido tem de tolerar a temperatura de aplicação, por isso teste no tecido exterior real. Revestimentos como os acabamentos DWR podem reduzir a aderência; um teste de prensagem no tecido de produção é essencial. Veja também as nossas etiquetas termotransferíveis.

Etiquetas de silicone para coser

As etiquetas para coser têm um canal de costura ou uma moldura plana à volta do logótipo. Os pontos atravessam a moldura e o tecido, criando uma fixação mecânica que aguenta muito bem em casacos pesados e vestuário de trabalho. Em casacos impermeáveis, cosa o emblema no painel antes da termosselagem das costuras, ou numa zona sem membrana.

Resistência à lavagem e ao frio

O silicone é estável numa ampla gama de temperaturas, por isso mantém-se flexível em condições de inverno e tolera a lavagem e a secagem na máquina habituais dos agasalhos. O ponto fraco de qualquer etiqueta aplicada não é o silicone, mas sim a ligação ao tecido. Para manter as etiquetas no lugar:

• Use a temperatura, a pressão e o tempo de aplicação que indicamos para o adesivo.
• Evite termocolar sobre costuras ou superfícies de tecido muito texturadas.
• Lave os casacos do avesso, com os fechos fechados, à temperatura indicada na etiqueta de lavagem.
• Evite passar a ferro diretamente sobre a etiqueta.

Correspondência Pantone e design de cor

O silicone é pigmentado na massa, por isso cada cor do design é uma área preenchida separada no molde. Os designs habituais usam 1–4 cores, e são possíveis mais. Envie as referências Pantone com a sua arte e fazemos corresponder as cores do silicone; uma amostra física é a melhor forma de confirmar o resultado, porque as superfícies mate ou brilhantes e a transparência alteram a forma como a cor se lê. Combine as cores das etiquetas com as fitas dos fechos, os puxadores e os aviamentos do casaco para um visual coerente. O silicone transparente e semitransparente, os inserts refletores e os efeitos fosforescentes são outras opções que vale a pena discutir. Mais sobre o tema no nosso artigo sobre correspondência de cores Pantone.

Lista de verificação do ficheiro de design

• Arte vetorial (AI, EPS, PDF ou SVG) com as fontes convertidas em contornos.
• Referências Pantone para cada cor.
• Medida final e os níveis que pretende em relevo ou rebaixados.
• Fixação: termocolagem ou costura, e o tecido do casaco.
• Posição na peça, de preferência com uma fotografia ou um esboço.

A nossa equipa de design prepara um desenho técnico e uma prova digital, normalmente em 24–48 h, antes de o molde ser feito.

Encomenda mínima, amostras e prazo de entrega

A encomenda mínima de etiquetas de silicone personalizadas é normalmente de 1000 unidades por design. Pode ser feita uma amostra física a partir do molde, para testar a etiqueta no tecido do seu casaco antes da produção em série. Após a aprovação, a produção demora normalmente 10–20 dias úteis na nossa própria produção na Bulgária, com entrega em toda a Europa. Explore formas e acabamentos na nossa página de etiquetas de silicone.

Perguntas frequentes