Etiquetas e tags em Tyvek: identificação resistente ao rasgo e à água

As etiquetas Tyvek parecem papel, têm o toque de um tecido e comportam-se como plástico. São praticamente impossíveis de rasgar à mão, não se desfazem na água e quase não pesam nada. Esta combinação faz das etiquetas e tags em Tyvek uma escolha inteligente para produtos que se molham, se sujam ou são manuseados sem cuidado: equipamento de outdoor, vestuário de trabalho, impermeáveis, malas e acessórios. Este guia explica o que é o Tyvek, onde supera as etiquetas de papel e as etiquetas têxteis, como se imprime e o que ter em conta em etiquetas de lavagem, etiquetas de cartão (tags) e reciclagem.

O que é o Tyvek?

Tyvek® é um material não tecido de marca registada, feito de fibras contínuas muito finas de polietileno de alta densidade (PEAD). As fibras são fiadas e depois unidas com calor e pressão numa folha. Não há estrutura tecida nem celulose, e é por isso que o material se comporta de forma tão diferente do papel.

A folha existe em duas estruturas principais. A estrutura rígida é lisa, firme e semelhante a papel, ideal para imprimir tags e autocolantes. A estrutura macia é mais flexível e semelhante a tecido, com um ruído mais discreto e um toque mais suave, adequada a etiquetas cosidas e tags macias. Ambas existem em várias gramagens, por isso a mesma família de materiais serve para uma etiqueta cosida leve ou para uma tag robusta.

Principais propriedades das etiquetas Tyvek

• Resistência ao rasgo: a rede de fibras unidas resiste ao rasgo muito melhor do que papel ou cartão de gramagem semelhante. Uma tag em Tyvek mantém-se presa mesmo quando é puxada.
• Resistência à água: a água não penetra, por isso a tag mantém a forma e a impressão continua legível com chuva, neve ou numa lavagem húmida.
• Baixo peso: o Tyvek é muito leve, o que conta em peças finas e nos volumes de envio.
• Estabilidade dimensional: não enrola, não incha nem vinca facilmente quando a humidade muda.
• Resistência à sujidade e a muitos químicos: útil para vestuário de trabalho e produtos manuseados em oficinas ou ao ar livre.
• Pode escrever-se nele: pode escrever com caneta ou marcador, o que ajuda na produção e no armazém.

Há uma limitação importante: o calor. O polietileno amolece a temperaturas relativamente baixas em comparação com o poliéster, por isso as etiquetas Tyvek não devem ser passadas a ferro diretamente e devem ser mantidas longe da secagem a quente na máquina, da prensagem a quente e da aplicação de transfers.

Tyvek comparado com etiquetas de papel e têxteis

Etiquetas de cartão (tags) em Tyvek

Para a maioria dos artigos de moda, uma etiqueta de cartão impressa é a escolha natural. As tags em Tyvek fazem sentido quando a etiqueta tem de sobreviver a condições que destruiriam o cartão:

• Outdoor e impermeáveis: tags que se mantêm intactas durante o transporte, em expositores junto à entrada da loja ou em provas de uso à chuva.
• Moda praia e fatos de banho: tags que toleram ambientes húmidos e o manuseamento com as mãos molhadas.
• Vestuário de trabalho e de segurança: tags robustas com dados técnicos, tamanhos e códigos.
• Malas, bagagem e acessórios: tags que viajam e são manuseadas com frequência.
• Produtos enviados a longas distâncias: onde os vincos e a humidade no transporte danificam as tags de cartão.

As tags em Tyvek podem ser impressas a cores nas duas faces, cortadas em qualquer forma e equipadas com furo reforçado, ilhó ou cordão. Por serem tão leves, também são adequadas a peças finas, onde uma tag de cartão pesada puxaria o tecido. Compare formatos e gramagens das tags clássicas no nosso guia de tamanhos e gramagens de etiquetas de cartão e veja as nossas etiquetas de cartão e tags.

Etiquetas de lavagem e etiquetas impressas em Tyvek

As etiquetas Tyvek impressas podem conter composição em fibras, símbolos de conservação, tamanho, lote e código de barras. São usadas onde uma etiqueta de papel se desfaria e uma etiqueta têxtil não é a ideal: no interior de malas e bagagem, em chapéus e bonés, em forros de agasalhos, em produtos de penas e com enchimento, em têxteis-lar e em artigos técnicos que são limpos em vez de lavados a altas temperaturas.

Quando planear uma etiqueta de lavagem em Tyvek, verifique primeiro as instruções de conservação do produto. A etiqueta tem de sobreviver ao mesmo tratamento que o produto, por isso é mais indicada para artigos lavados a temperaturas moderadas que não são secos a quente na máquina nem passados a ferro sobre a etiqueta. Para peças que são passadas a ferro ou lavadas a quente, uma etiqueta impressa em cetim ou poliéster é a opção mais segura. O nosso artigo sobre materiais para etiquetas de lavagem compara as alternativas, e a nossa coleção de etiquetas impressas mostra as fitas disponíveis.

Impressão em Tyvek

O Tyvek aceita a maioria dos métodos de impressão comuns, mas precisa das tintas e das regulações certas porque é uma superfície plástica. A flexografia e o offset são usados para tags e etiquetas em séries maiores, a serigrafia para designs fortes e a impressão por transferência térmica para dados variáveis, como tamanhos, códigos de barras e números de lote. Texto fino, símbolos pequenos e logótipos a cores são todos possíveis.

Alguns pontos de design ajudam:

• Mantenha o texto importante afastado dos bordos e da zona do furo.
• Use furo reforçado ou ilhó nas tags aplicadas com pistola de etiquetar ou cordão.
• Evite acabamentos a quente, como hot foil, no material de estrutura macia.
• Nos códigos de barras, escolha tamanho e contraste suficientes para que os leitores os leiam facilmente.

A nossa equipa de design expresso de etiquetas verifica a sua arte final para Tyvek e envia uma prova digital normalmente em 24–48 h.

Tamanhos e formatos

As tags em Tyvek são produzidas nos mesmos formatos que as tags de cartão, por exemplo 50 × 90, 50 × 100 ou 60 × 100 mm, e em formas personalizadas cortadas com cunho. As etiquetas Tyvek cosidas seguem as larguras habituais das etiquetas de lavagem, de cerca de 25 a 40 mm, com comprimentos ajustados à quantidade de texto. Também existem etiquetas Tyvek autoadesivas para malas, caixas e equipamento. Para mais pormenores sobre dimensões, consulte o nosso guia de tamanhos de etiquetas.

Reciclagem e sustentabilidade

O Tyvek é um monomaterial de polietileno de alta densidade, um plástico em princípio amplamente reciclado. Se uma tag em Tyvek é de facto reciclada depende do sistema de recolha local e do que está preso a ela, como um cordão de algodão ou um ilhó metálico. Retirar essas partes facilita a reciclagem. Como as tags em Tyvek duram muito mais do que o papel em condições difíceis, também reduzem reimpressões e substituições. Se a sua prioridade for um material de origem vegetal, as tags de cartão ou papel reciclado continuam a ser a alternativa.

Encomendar etiquetas e tags em Tyvek

Indique-nos o produto, as condições a que a etiqueta tem de resistir, o tamanho e a informação a imprimir. Recomendamos a estrutura e a gramagem e preparamos uma prova. A encomenda mínima é normalmente de 1000 unidades por design, e a produção demora normalmente 10–20 dias úteis após a aprovação, com entrega em toda a Europa.

Perguntas frequentes