Průvodce etiketami

Startovací sada etiket pro novou oděvní značku: co objednat jako první

Spouštíte první kolekci? Tento kontrolní seznam ukazuje, které etikety na oblečení nová značka potřebuje, které jsou volitelné a jak naplánovat první objednávku.
5 min čteníetiketi.eu · Polkom
Startovací sada etiket pro novou oděvní značku: co objednat jako první

Etikety patří k posledním věcem, na které nová oděvní značka myslí, a k prvním, kterých si zákazník všimne. Etiketa v krku je místem, kde vaše logo žije, když se oděv nosí; prací etiketa zajišťuje soulad s předpisy a visačka je často prvním kouskem vaší značky, kterého se nakupující dotkne v obchodě nebo při rozbalování. Tento průvodce sestavuje startovací sadu etiket pro první kolekci: co je nezbytné, co volitelné, jak naplánovat množství a jaké podklady připravit, aby první objednávka proběhla hladce.

Základ: co potřebuje každá nová značka

1. Hlavní etiketa značky

Hlavní etiketa nese vaše logo a často jen název značky. Většina značek volí tkanou etiketu kvůli odolnosti a kvalitnímu dojmu, všitou do zadního švu u krku nebo do bočního švu. Damašková vazba dává ostré detaily, satén je měkčí. Dobrou alternativou pro trička a sportovní oblečení jsou tištěné saténové etikety nebo bezetiketový transferový potisk do krku. O přehybu rozhodněte včas: přehyb na střed, přehyb konců i poutkový přehyb se všívají každý jinak.

2. Velikostní etikety

Malé štítky s velikostmi XS–XXL nebo číselnými velikostmi, všité vedle hlavní etikety nebo do bočního švu. Velikost lze také vytisknout na prací etiketu nebo zahrnout do etikety značky – jeden motiv pro každou velikost. Rozměry a velikostní systémy popisuje náš průvodce velikostní etikety na oblečení.

3. Prací etiketa se složením

Tato etiketa je ze zákona povinná. V EU musí textilní výrobky podle nařízení (EU) č. 1007/2011 uvádět materiálové složení v jazyce země, kde se oděv prodává. Symboly ošetřování očekávají zákazníci i obchodníci. Než začnete psát obsah, přečtěte si požadavky EU na prací etikety, a pokud prodáváte ve více zemích, ověřte si jazyková pravidla. Prací etikety se obvykle tisknou na saténovou stuhu nebo nylonový taft a všívají se do bočního švu.

4. Visačka

Visačka představuje značku v místě prodeje a nese čárový kód, číslo modelu nebo krátké sdělení značky. Pro první kolekci stačí jednoduchá, kvalitně zpracovaná kartonová visačka se šňůrkou. Nápady na rozvržení a povrchové úpravy najdete v našem průvodci designem visaček.

Volitelné doplňky, které budují identitu

  • Akcentní etikety: malá tkaná vlaječka na lemu nebo kapse, kožená nášivka na džínech či kšiltovkách, kovový štítek bez niklu na svrchním oblečení nebo silikonová etiketa na sportovním oblečení.
  • Nášivky: vyšívané nebo tkané nášivky na kšiltovky, mikiny a bundy.
  • Samolepky na obaly: samolepky s logem na hedvábný papír, zasílací obálky a krabice, díky nimž online objednávka působí kompletně.
  • QR etikety: kód s odkazem na informace o péči, příběh značky nebo v budoucnu na digitální produktový pas.

Kontrolní seznam startovací sady

PoložkaÚčelObvyklá volbaObvyklá velikost (mm)Potřeba?
Hlavní etiketa značkyLogo a rozpoznatelnost značkyTkaný damašek, přehyb konců nebo na střed15 × 50 až 25 × 70 v hotovém stavuNezbytná
Velikostní etiketyOznačení velikostiTkaný nebo tištěný štítek10 × 15 až 15 × 20Nezbytné, pokud velikost není na jiné etiketě
Prací etiketa se složenímPovinné složení, symboly ošetřování, původTištěný satén nebo nylonový taft30 × 60 až 35 × 100Nezbytná
VisačkaInformace v místě prodeje a brandingKartonová visačka se šňůrkou50 × 90 nebo 55 × 85Důrazně doporučená
Akcentní etiketa nebo nášivkaViditelný branding zvenkuTkaná vlaječka, kůže, kov nebo silikonPodle umístěníVolitelná
Samolepky na obalyZavírání a branding obalůKulatá nebo obdélníková samolepka40 nebo 50 kulatáVolitelné, užitečné pro e-shop

Uvedené velikosti jsou obvyklým výchozím bodem; vyrábíme i vlastní rozměry.

Plánování první objednávky

Minimální objednací množství

Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na motiv. Pro novou značku je chytré držet počet motivů nízko, aby každý z nich minimum pohodlně dosáhl. Jednu etiketu značky používanou u všech modelů objednáte mnohem snáz než jinou etiketu pro každý výrobek. Jak množství fungují, vysvětluje náš článek minimální objednávka tkaných etiket.

Rozdělení velikostí

Velikostních etiket rychle přibývá: pět velikostí je pět motivů. Zeptejte se, jak lze celkové množství jednoho modelu rozdělit mezi velikosti, a dělte podle očekávané velikostní křivky, ne rovnoměrně. Jinou cestou je tisknout velikost na prací etiketu a ponechat jednu etiketu značky pro všechny velikosti.

Prací etikety napříč modely

Každé složení potřebuje vlastní obsah prací etikety. Pokud vaše první kolekce používá tři látky, budete potřebovat tři verze prací etikety. Modely se stejnou látkou a stejnými pokyny k ošetřování seskupte pod jednu etiketu a snížíte tak počet motivů.

Vzorky a náhled

Naši grafici vrátí digitální náhled obvykle do 24–48 h. V této fázi pečlivě zkontrolujte každé slovo, symbol a procento. Před výrobou jsou k dispozici fyzické vzorky, což se hodí zejména u hlavní etikety: můžete si osahat měkkost a porovnat barvy s látkou. Po schválení trvá výroba zpravidla 10–20 pracovních dní s doručením po celé Evropě.

Načasování

Etikety objednávejte, zatímco se šijí vzorky oděvů, ne až po dodání látky do šicí dílny. Etikety musí být v továrně před zahájením šití a rezerva na opravy náhledu zabrání zdržení celé kolekce. Celý postup popisuje článek jak objednat etikety na zakázku.

Tip: objednejte malou rezervu nad výrobní množství, obvykle několik procent, na pokrytí ztrát při šití a doobjednávek nejprodávanějších velikostí.

Podklady, které je třeba připravit

  • Logo ve vektorovém formátu: AI, EPS, PDF nebo SVG s písmy převedenými na křivky. Pro začátek stačí i PNG nebo skica, naši grafici ji překreslí; viz expresní návrh etiket.
  • Barevné reference: kódy Pantone nebo fyzický vzorek látky ke sladění.
  • Složení pro každý model: názvy vláken a procenta pro každou látku i podšívku.
  • Pokyny k ošetřování: teplota praní, bělení, sušení, žehlení a profesionální čištění pro každou látku.
  • Seznam velikostí a množství: přesně tak, jak se mají zobrazit, s množstvím pro každou velikost.
  • Umístění a přehyb: skica nebo stránka z technické dokumentace (tech pack) s vyznačením, kam která etiketa patří.
  • Text visačky: obsah přední a zadní strany, případně pole pro čárový kód nebo číslo modelu.

Chcete se před rozhodnutím podívat, jak vypadají jiné etikety? Inspiraci ohledně vazeb, přehybů a úprav najdete v našem katalogu Labels 2026.

Sada, která roste s vaší značkou

Startovací sada nemusí být kompletní hned první den. Začněte základem, držte designový systém jednoduchý a s růstem značky přidávejte akcentní etikety, nášivky a obaly. Protože se podklady a specifikace po první objednávce uchovávají, jsou doobjednávky rychlé a konzistentní.

Zakládáte oděvní značku? Pošlete nám logo, modely a množství a váš osobní kontakt vás podpoří na každém kroku vaší první objednávky etiket. Vyžádejte si nabídku na startovací sadu etiket.

Často kladené otázky

Jaké etikety potřebuje nová oděvní značka?

Minimálně hlavní etiketu značky, velikostní etikety (nebo velikost vytištěnou na jiné etiketě) a prací etiketu se složením. Důrazně doporučujeme visačku; nášivky, akcentní etikety a samolepky jsou volitelné.

Která etiketa na oblečení je v EU povinná?

Označení materiálového složení je povinné podle nařízení (EU) č. 1007/2011, a to v jazyce země prodeje. Symboly ošetřování očekávají obchodníci i zákazníci.

Jaká je minimální objednávka etiket na oblečení na zakázku?

Obvykle 1 000 ks na motiv. Jedna etiketa značky pro všechny modely a seskupení pracích etiket podle látky pomohou nové značce minimum snadno dosáhnout.

Jak dlouho trvá první objednávka etiket?

Digitální náhled obvykle následuje do 24–48 h. Po schválení trvá výroba zpravidla 10–20 pracovních dní, k tomu doručení po Evropě.

Jaké podklady potřebuji k objednávce etiket?

Logo, ideálně ve vektorovém formátu, barevné reference, složení a pokyny k ošetřování pro každou látku, seznam velikostí s množstvím a skicu s umístěním etiket.

Care labelsHang tagsNew brandsOrdering labelsWoven labels

← Zpět na Průvodce etiketami

Poptat cenu

Popište nám své etikety

Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.

  • Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
  • Vzorky před výrobou
  • Výroba 10–20 pracovních dnů
  • Dodání po celé Evropě
Vaše údaje použijeme pouze k vyřízení poptávky.