Velikostní etikety na oblečení: tkané, tištěné a nažehlovací

Velikostní etikety jsou nejmenší etikety v oděvu a často ty nejčtenější. Zákazníci je hledají dříve než cenu, šicí linky je potřebují, aby udržely pořádek ve velikostní řadě, a sklady se o ně opírají při vychystávání, balení a třídění vratek. Správné velikostní etikety znamenají zvolit technologii výroby, rozhodnout, jak a kam se všijí, vybrat velikostní systém pro vaše trhy a naplánovat množství podle velikostí. Tento průvodce provede jednotlivými kroky značky a výrobce oděvů, kteří objednávají velikostní etikety na oblečení.

Tři způsoby, jak uvést velikost

Tkané velikostní etikety

Tkané velikostní etikety se vyrábějí na žakárových stavech, obvykle v damaškové nebo saténové vazbě. Velikost je vetkaná přímo do textilie, takže se nemůže vyprat ani vyblednout, a etiketa může přesně odpovídat barvám nití vaší hlavní tkané etikety. Jsou trvanlivou, prémiovou volbou pro etikety v průkrčníku, bundy, pleteniny a často prané pracovní oděvy.

Tištěné velikostní etikety

Tištěné velikostní etikety se vyrábějí na saténové, taftové nebo bavlněné pásce. Změna velikosti mezi etiketami je pouhou změnou dat, což je efektivní pro dlouhé velikostní řady, převody velikostí pro více zemí a časté změny modelů. Mohou být nařezané na jednotlivé etikety nebo dodané jako souvislá velikostní páska v roli pro velkoobjemové linky. Více o podkladech najdete na stránce tištěné etikety.

Nažehlovací potisk velikosti

Nažehlovací transfer přenese velikost, často spolu s logem, přímo na látku. Pokožky se dotýká jen tenký pružný potisk, proto je oblíbený u triček, sportovního oblečení, spodního prádla a kojeneckého oblečení. Vyžaduje na lince termolis a test na vaší látce. Možnosti uvádí stránka nažehlovací etikety.

Obvyklé rozměry velikostních etiket

Velikostní etikety nesou jen několik znaků, proto jsou malé. Běžné hotové rozměry jsou 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm a 15 × 20 mm. Etiketa s několika velikostními systémy, například EU, UK a US, potřebuje více místa, obvykle kolem 20 × 30 mm. Hotový rozměr je to, co vidíte po přeložení; délka střihu je větší. Obecný postup volby rozměrů etiket popisuje článek jak zvolit velikost etikety; tento text se zaměřuje na specifika velikostních etiket.

Na prvním místě je čitelnost: znak velikosti by měl být největším prvkem etikety. Jediné písmeno nebo číslo na etiketě 10 × 15 mm může být tučné a zřetelné; řádek s převodem, například „EU 38 / UK 10 / US 6“, vyžaduje širší etiketu nebo dva řádky.

Jak se velikostní etikety všívají

• Vložené do švu průkrčníku: malá smyčkově nebo středově přeložená etiketa se všije do zadního švu průkrčníku přímo pod etiketu značky nebo vedle ní. Je to nejčastější poloha u vršků, košil a pletenin.
• Přeložená smyčka vedle hlavní etikety: oba konce jsou zachyceny ve stejném švu, takže etiketa stojí jako malá vlaječka. Jak se jednotlivá přeložení všívají, najdete v článku druhy přeložení etiket.
• Spojené s hlavní etiketou: velikost je vetkaná nebo vytištěná přímo do etikety značky, jeden motiv na velikost. Ušetří se tím jeden šicí krok, ale znásobí se počet motivů etiket značky.
• Našité na hlavní etiketu: rovně řezaný čtvereček se našije přes spodní roh etikety značky.
• Boční šev: velikost je uvedena na prvním listu prací etikety nebo na samostatné etiketě v bočním švu, což je běžné u kalhot, sukní, spodního prádla a plavek.
• Pas: u kalhot a sukní se etiketa nebo potisk na vnitřní straně zadního pasu snadno najde.

Velikostní systémy: EU, UK, US a písmenné velikosti

V Evropě se v běžné praxi nepoužívá jediný velikostní systém; značky volí ty systémy, které očekávají jejich trhy. Nejběžnější označení jsou:

• Písmenné velikosti (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Snadno čitelné a široce srozumitelné, oblíbené u volnočasového a sportovního oblečení.
• Číselné velikosti EU: například 34–48 u dámské módy a 44–60 u pánských sak a obleků, s národními odchylkami (francouzské a italské číslování se liší od německého).
• Velikosti UK a US: běžné jsou dámské UK 6–20 a US 2–16; pánská móda často používá obvod hrudníku nebo pasu v palcích.
• Kalhoty a džíny: obvod pasu a vnitřní délka nohavice, například W32/L34.
• Velikosti límců u košil: v cm (například 39, 40, 41) nebo v palcích.

Tisknete-li na jednu etiketu více systémů, dodržujte u všech modelů stejné pořadí a hlavní trh uveďte jako první. Převody velikostí se mezi značkami liší, proto používejte vlastní tabulky střihů, nikoli obecnou tabulku.

Dětské velikosti podle výšky

Dětské oblečení se ve velké části Evropy značí podle tělesné výšky v centimetrech, v souladu s přístupem evropské normy EN 13402 založeným na tělesných rozměrech. Běžné kroky jsou po 6 cm: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 pro kojence a batolata, dále 98, 104, 110, 116 a výše až po 164 nebo 176 pro starší děti. Mnoho značek doplňuje věk jako vedlejší označení, například „104 / 3–4 roky“. Etikety na kojenecké oblečení vyžadují zvláštní pohodlí: měkký satén, zatavené okraje a materiály s certifikací OEKO-TEX. Podrobně se tomu věnuje náš článek etikety na dětské oblečení.

Barevné rozlišení velikostí

Barevně rozlišené velikostní etikety umožňují personálu poznat velikost na první pohled na věšáku, v krabici nebo na střihacím stole. Můžete měnit barvu podkladu, barvu textu nebo přidat barevný proužek pro každou velikost. U tkaných etiket dává barvu podkladová nit, u tištěných potisk nebo páska. Držte jedno schéma pro všechny modely a sezóny, zapište je do technické specifikace a ověřte, že světlé i tmavé oděvy zachovají dostatečný kontrast. Barva má znak velikosti podporovat, nikdy jej nahrazovat.

Objednávka mnoha velikostí

Z velikostní řady se z jednoho motivu stává mnoho. Tričko ve velikostech XS až XXL znamená šest velikostních etiket; dětská řada od 56 do 176 může mít dvacet a více. Objednávku naplánujte takto:

1. Vypište všechny velikosti a systémy přesně tak, jak mají být na etiketě, včetně mezer a lomítek.
2. Uveďte množství pro každou velikost podle vaší velikostní křivky, ne rovnoměrně. Prostřední velikosti obvykle potřebují největší podíl.
3. Připočtěte rezervu na ztráty při šití a doobjednávky, zejména u nejmenších a největších velikostí, které se snadno vyčerpají.
4. Zeptejte se, jak lze množství rozdělit. Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na motiv; u velikostních řad lze velikosti jednoho modelu často vyrábět společně, zeptejte se nás proto, jak lze celkové množství mezi velikosti rozdělit.
5. Požadujte balení podle velikostí. Etikety zabalené a označené podle velikostí jdou rovnou na správné šicí pracoviště.

Naši grafici připraví digitální náhled každé velikosti, obvykle do 24–48 hodin, a před výrobou jsou k dispozici fyzické vzorky. Po schválení trvá výroba obvykle 10–20 pracovních dnů s dodáním po celé Evropě. Všechny materiály mají certifikaci OEKO-TEX a ultrazvukové řezání udrží i nejmenší etikety měkké a zatavené. Celý sortiment najdete na stránce velikostní etikety.

Často kladené otázky