Jak objednat etikety na zakázku: krok za krokem od zadání po dodání

Většina zdržení u objednávek etiket nevzniká na tkacím stavu ani v tiskovém stroji. Vzniká ještě před zahájením výroby: chybí rozměr, logo je ve špatném formátu, přeložení není jasné, náhled čeká týden na schválení. Pokud víte, jaké údaje výrobce potřebuje a v jakém pořadí jednotlivé kroky probíhají, je objednávka etiket na zakázku předvídatelný proces. Tento průvodce vás jím provede krok za krokem.

Krok 1: Definujte etiketu

Začněte krátkým zadáním. Nepotřebujete technické znalosti, ale měli byste umět odpovědět na tyto otázky:

• Typ etikety – tkaná, tištěná, pracovní, velikostní, visačka, silikonová, kožená, kovová, nášivka nebo nažehlovací transfer. Pokud si nejste jisti, projděte si naše kolekce tkaných etiket a tištěných etiket nebo si přečtěte článek tkané vs. tištěné etikety.
• Rozměr – hotová šířka a délka v mm. Pokud ještě nemáte jasno, použijte průvodce velikostmi etiket.
• Materiál – například damašek nebo satén u tkaných etiket, satén, bavlna nebo Tyvek u tištěných etiket.
• Přeložení – rovný střih, zahnuté konce, přeložení na střed, pokosové přeložení, smyčka nebo knížka. Viz typy přeložení etiket.
• Barvy – barva podkladu a barvy loga, ideálně jako odstíny Pantone.
• Množství – na motiv a případně na každou velikostní nebo barevnou variantu. Minimum je obvykle 1 000 ks na motiv.
• Úprava a připevnění – všití, nažehlení, samolepicí vrstva; ultrazvukově řezané okraje; v případě potřeby zpevnění rubu.

Krok 2: Připravte podklady

Nejlepší je vektorový soubor: PDF, AI, EPS nebo SVG s textem převedeným na křivky. Vektorový podklad lze zvětšit na libovolný rozměr bez ztráty ostrosti a grafik z něj snadno oddělí barvy pro tkaní nebo tisk. PNG nebo JPG ve vysokém rozlišení může posloužit jako výchozí bod, ale bude nutné ho překreslit, což zabere čas.

Barvy uvádějte jako odstíny Pantone (například ze vzorníků Pantone solid coated nebo textilních vzorníků). Barvy na obrazovce a domácí výtisky se liší příliš na to, aby mohly sloužit jako barevný standard. U pracích etiket pošlete také kompletní složení, symboly údržby a text ve všech potřebných jazycích.

Krok 3: Pošlete poptávku

Zadání a podklady odešlete přes poptávkový formulář. Na úplnou poptávku dostanete přesnou cenu napoprvé, bez zbytečného dopisování a doplňujících otázek. Uveďte:

• typ etikety, hotový rozměr v mm a přeložení
• materiál a požadovanou úpravu
• počet barev a odstíny Pantone
• množství na motiv a počet motivů
• způsob připevnění
• zemi dodání a požadovaný termín dodání
• zda nejdřív potřebujete fyzický vzorek
• soubory s podklady nebo fotografii referenční etikety

Krok 4: Schvalte digitální náhled

Náhled je technický výkres etikety ve skutečné velikosti s rozměry, barvami, přeložením a umístěním motivu. Pečlivě ho zkontrolujte: pravopis, každý jazyk, procenta vláken, pořadí symbolů, barvy a plochu, která zmizí ve švu. Náhled je vaše dohoda s výrobou – co schválíte, to se vyrobí.

Krok 5: Fyzický vzorek

U první objednávky, nového typu etikety nebo kritického sladění barev důrazně doporučujeme fyzický vzorek. Ukáže skutečnou texturu, tloušťku, měkkost i barvu a umožní vám jednu etiketu všít do oděvu. Fyzický vzorek lze vyrobit před sériovou výrobou. U jednoduché opakované objednávky stávající etikety můžete tento krok obvykle vynechat.

Krok 6: Konečné schválení a výroba

Jakmile schválíte vzorek nebo náhled, začíná výroba. Obvyklá doba výroby je 10–20 pracovních dnů od schválení podle typu etikety, množství a vytížení v sezóně. Pokud máte pevný termín, uveďte ho v poptávce; pro naléhavé zakázky nabízíme expresní varianty, zeptejte se nás, co je možné.

Krok 7: Dodání

Hotové etikety se spočítají, zabalí podle motivu a velikosti a odešlou. V rámci EU nejsou žádné celní formality, takže dodání je předvídatelné. Na dobu přepravy do vaší země se zeptejte při poptávce.

Typický harmonogram

Chyby, které způsobují zdržení

• Loga v nízkém rozlišení nebo vložená do jiných dokumentů, která je nutné před přípravou náhledu překreslit.
• Rozměr bez uvedení přeložení nebo záměna délky střihu s hotovým rozměrem.
• Barvy popsané slovy („tmavě modrá“) místo odstínů Pantone.
• Neúplné údaje pro prací etiketu: chybějící jazyky, procenta, která nedávají 100 %, chybějící složení podšívky.
• Pozdní schválení náhledu, zvlášť když musí podepsat více lidí. Dohodněte se předem, kdo schvaluje.
• Změna návrhu po schválení, která znovu spustí přípravu náhledu a někdy i vzorku.
• Objednávka na poslední chvíli před výrobou oděvů, bez časové rezervy na vzorek.

Kontrolní seznam pro objednávku

1. Rozhodnutý typ etikety, hotový rozměr (mm) a přeložení.
2. Zvolený materiál, úprava a způsob připevnění.
3. Vektorové podklady s textem v křivkách, nebo jasný obrázek k překreslení.
4. Seznam barev Pantone.
5. U pracích etiket: složení, symboly a všechny jazyky.
6. Množství na motiv a na variantu.
7. Dodací adresa a požadovaný termín.
8. Rozhodnutí o fyzickém vzorku.
9. Jedna osoba odpovědná za schválení náhledu.

Chcete před zadáním vidět hotové příklady? Prohlédněte si náš katalog Labels 2026.

Často kladené otázky