Nažehlovací etikety: transferový potisk do krku místo etikety

Obraťte moderní tričko, sportovní top nebo kojenecké body naruby a v krku často žádnou etiketu nenajdete – jen úhledný potisk s logem a velikostí. Tento potisk je nažehlovací (transferová) etiketa. Dodává se na nosné fólii, přiloží se na oděv a během několika sekund se v transferovém lisu zažehlí do látky. Tento průvodce vysvětluje, jak se nažehlovací etikety vyrábějí a nanášejí, ke kterým materiálům se hodí a co na ně tisknout. Pokud se ještě rozhodujete mezi všívanými etiketami, nažehlovacími etiketami a transfery, začněte naším porovnáním všívací vs. nažehlovací etikety.

Co je nažehlovací etiketa

Nažehlovací etiketa se skládá z vrstev barvy a teplem aktivovaného lepidla, které jsou zrcadlově natištěné na separační fólii nebo papír. Působením tepla a tlaku se lepidlo roztaví do povrchu látky, nosič se odlepí a motiv zůstane na oděvu. Po vychladnutí se potisk stane součástí povrchu látky: nemá stuhu, okraj ani nic, co by se dalo vystřihnout, a proto se mu říká také bezetiketová etiketa (tagless).

Typy transferů

Sítotiskové transfery

Klasická metoda. Každá barva se natiskne sítotiskem na nosič a nakonec se přidá vrstva lepidla. Používají se plastisolové a vodou ředitelné systémy; barvy soft-hand nebo na bázi silikonu vytvářejí velmi tenký, pružný film. Sítotiskové transfery jsou ideální pro dlouhé série stejného motivu v jedné až čtyřech přímých barvách, s ostrými hranami a stálou barevností podle vzorníku Pantone.

DTF transfery (direct-to-film)

Při DTF se motiv tiskne digitálně pigmentovými barvami na fólii, nanese se lepicí prášek a vytvrdí se. Protože jde o digitální tisk, DTF přenese plnobarevná loga, přechody i fotografické detaily bez samostatných sít a vyplatí se u vícebarevných motivů a velikostních řad, kde je každý potisk trochu jiný.

Nízkoteplotní transfery s blokační vrstvou

Barvený polyester, zejména sublimované sportovní oblečení, může při zahřátí uvolňovat barvivo, které zbarví bílý potisk do růžova nebo šeda. Tomuto jevu se říká migrace barviva. Transfery pro tyto materiály používají nižší teplotu nanášení a šedou nebo černou blokační vrstvu, která barvivu zabrání proniknout do potisku. Dejte nám vědět, jestli jsou vaše oděvy z barveného nebo sublimovaného polyesteru, abychom zvolili správný systém.

Jak se nažehlovací etikety nanášejí

K nanášení je potřeba transferový lis, ideálně malý lis nebo lis s výměnnou deskou pro oblast krku. Běžná žehlička nezajistí rovnoměrnou teplotu a tlak, které transfer potřebuje. Každý transferový systém má vlastní technický list a hodnoty v něm mají vždy přednost. Pro orientaci uvádíme obvyklá rozmezí:

Odlepení za tepla, vlažné a za studena

Nosiče typu hot peel se odstraňují hned po otevření lisu, což vyhovuje rychlým výrobním linkám. Nosiče warm peel se odlepují po několika sekundách. Nosiče cold peel zůstávají na místě, dokud transfer úplně nevychladne – to dává nejčistší hrany u jemných detailů a často lesklejší povrch. Předčasné odlepení cold-peel transferu potisk nadzvedne, proto musí typ odlepení znát každý na lince.

Krok za krokem

1. Oděv předlisujte 2–3 sekundy, abyste odstranili vlhkost a záhyby.
2. Umístěte transfer na střed mezi ramenní švy, obvykle 2–3 cm pod šev u krku.
3. Lisujte při předepsané teplotě, čase a tlaku a dbejte na to, aby šev límce nebyl pod deskou.
4. Odlepte nosič podle typu odlepení.
5. Pokud to technický list doporučuje, dolisujte s krycím papírem.
6. Před prvním praním nechte oděv zhruba 24 hodin odpočinout.

Materiály a pružnost

Transfery fungují na bavlně, polyesteru, směsích bavlny s polyesterem, směsích s viskózou a na nylonu, včetně materiálů s vysokým podílem elastanu. Barvy soft-hand a na bázi silikonu se natahují a vracejí spolu s látkou, a proto jsou transfery standardem u legín, plavek, kompresního oblečení a spodního prádla. Pozornost vyžadují vodoodpudivé nebo povrstvené materiály, velmi řídké síťoviny, fleece s vysokým vlasem a látky, které nesnesou teplo; ty mohou potřebovat speciální lepidlo nebo místo transferu všitou etiketu.

Odolnost při praní

Správně nanesený transfer je navržen tak, aby při běžném domácím praní vydržel po celou životnost oděvu. Problémy mají téměř vždy původ v nanášení: málo tepla nebo tlaku, lis, který je chladnější, než ukazuje, nebo šev límce, který desku nadzvedl nad potiskem. Odolnost závisí i na péči. Pomáhá praní naruby, vyhýbání se velmi horkému sušení v sušičce a nežehlení přímo na potisk. U pracovních oděvů praných při vysokých teplotách nebo v průmyslových prádelnách si vyžádejte transferový systém určený pro tyto podmínky.

Barvy a design

Sítotiskové transfery se obvykle tisknou v jedné až čtyřech přímých barvách podle vzorníku Pantone. U etiket do krku jsou nejčastější jednobarevné potisky v bílé, černé nebo šedé, protože zůstávají nenápadné i při prosvítání tenkou látkou. Pro plnobarevné motivy je volbou DTF. Čáry by měly mít tloušťku alespoň zhruba 0,3–0,5 mm a drobný text velikost, která zůstane po zalisování čitelná; velmi jemné patky se mohou zalít.

Velikosti

Obvyklé bezetiketové potisky do krku mají u triček pro dospělé zhruba 30×30 mm až 50×50 mm. Větší formáty až kolem 80×60 mm se používají, když potisk nese více textu, a úzké formáty, například 60×25 mm, se hodí do úzké oblasti krku u dětského oblečení. U potištěného loga na jiném místě oděvu – na lemu, rukávu nebo zadním sedle – zvolte velikost úměrnou ploše; s proporcemi pomůže náš průvodce jak vybrat velikost etikety.

Co tisknout v transferu do krku

• Logo nebo název značky, obvykle nahoře.
• Velikost, velkou a zřetelnou, aby byla čitelná na ramínku i ve složeném stohu.
• Zemi původu, pokud ji uvádíte vy nebo vaši obchodní partneři.
• Hlavní symboly ošetřování ve standardním pořadí: praní, bělení, sušení, žehlení, profesionální čištění. Viz symboly na pracích etiketách.
• Materiálové složení, pokud se čitelně vejde v požadovaných jazycích; jinak ho umístěte na tištěnou prací etiketu v bočním švu.

Podle nařízení (EU) č. 1007/2011 musí být materiálové složení trvanlivé, čitelné a v jazyce země, kde se oděv prodává, takže při více trzích je pro úplný text často nejpraktičtější prací etiketa v bočním švu. Mnoho značek tiskne jeden motiv pro každou velikost, což je s DTF jednoduché a se sítotiskem efektivní, když jsou série na velikost velké.

Objednávka nažehlovacích etiket

Pošlete nám logo, materiál a barvu oděvu, potřebné velikosti a způsob, jakým budete transfery nanášet. Naši grafici připraví tiskový podklad a digitální náhled, obvykle do 24–48 h, spolu s návodem k nanášení pro váš materiál. Před výrobou jsou k dispozici zkušební transfery. Minimální objednávka je obvykle 1 000 ks na motiv a výroba trvá zpravidla 10–20 pracovních dní od schválení – s barvami s certifikací OEKO-TEX a doručením po celé Evropě z naší výroby v Bulharsku. Formáty najdete na stránce nažehlovací a transferové etikety.

Často kladené otázky