Průvodce etiketami

Trim book: jak oděvní značky sestaví seznam etiket a galanterie pro každý model

Praktický návod k sestavení trim booku: kódy položek, umístění etiket, schvalování a vzorová struktura seznamu galanterie, kterou můžete sdílet s každou šicí dílnou.
6 min čteníetiketi.eu · Polkom
Trim book: jak oděvní značky sestaví seznam etiket a galanterie pro každý model

Trim book je referenční dokument, který každému v dodavatelském řetězci říká, které etikety, visačky a obaly patří ke kterému oděvu a jak přesně se aplikují. Bez něj se detaily rozjíždějí: prací etiketa se všije na špatnou stranu, na novém modelu se objeví visačka z minulé sezóny nebo si továrna objedná vlastní velikostní etikety v trochu jiné barvě. Tento průvodce ukazuje, jak značka sestaví trim book a seznam galanterie ke každému modelu, které kódy a specifikace do něj patří, jak řídit schvalování a jak dokument sdílet se šicími dílnami. Zaměřuje se na etikety a obaly, stejná struktura však funguje i pro knoflíky, zipy a další součásti.

Trim book, trim list a trim card: pojmy

  • Trim book (také manuál galanterie nebo standard galanterie značky): hlavní dokument pro celou značku nebo kolekci. Definuje každou schválenou položku galanterie, její kód, specifikaci, barevný standard a pravidla umístění.
  • Trim list (seznam galanterie, kusovník doplňků): seznam pro jeden model převzatý z trim booku. Ukazuje, které položky model používá, v jakých pozicích a v jakém množství na kus oděvu.
  • Trim card (karta galanterie): fyzická karta s připevněnými skutečnými vzorky každé schválené položky, zasílaná do továrny jako vizuální reference.

Malé značky často začínají seznamem galanterie v tabulce a několika fotografiemi. S rostoucím počtem modelů a továren šetří strukturovaný trim book čas u každé nové objednávky i u každého nového dodavatele.

Co patří do trim booku

Etikety značky

Hlavní tkané etikety, nášivky s logem, kožené nebo kovové etikety, silikonové odznaky a pásky s logem. U každé zaznamenejte materiál, vazbu nebo úpravu, rozměr v mm, druh přeložení, barvy a způsob uchycení.

Informační etikety

Prací etikety s materiálovým složením a symboly údržby, velikostní etikety, etikety se zemí původu a s kódem modelu nebo šarže a QR etikety, pokud odkazujete na informace o výrobku. Poznamenejte si, který obsah je pevný a který se mění podle modelu, například složení nebo velikost.

Visačky a příslušenství

Hlavní visačka, samolepka s cenou nebo čárovým kódem, speciální visačky, jako jsou karty materiálu nebo funkce, šňůrky, plomby nebo visačkovací špendlíky. Určete místo uchycení na oděvu, například levý boční šev nebo hlavní etiketu.

Obaly

Sáčky s varovným textem, velikostní samolepky na sáčky, hedvábný papír, krabice, nákupní tašky a etikety na kartony. Na obaly se v trim booku často zapomíná, a proto se mezi továrnami tak často liší.

Vzorová struktura seznamu galanterie

Jádrem každého trim booku je přehledná tabulka. Jeden řádek na položku, se sloupci, které nenechávají prostor pro výklad. Příklad níže ukazuje strukturu, kterou si můžete upravit; kódy a položky jsou ilustrativní.

KódPoložkaSpecifikaceRozměr (mm)BarvaUmístěníUchyceníModelyStav
WL-01Hlavní tkaná etiketaDamašek, přeložení konců, ultrazvukový řez50 × 20Černá / bíláStřed zadního průkrčníkuVšitá, 4 stranyVšechny topySchváleno
CL-02Prací etiketaTištěný satén, 4 jazyky30 × 70Bílá / černý tiskLevý boční šev, 80 mm nad lememVšitá do švuPodle modeluSchváleno
SL-03Velikostní etiketaTkaná, smyčkové přeložení15 × 15Černá / bíláPod hlavní etiketouVšitá s hlavní etiketouVšechny topySchváleno
HT-04Hlavní visačkaKarton 400 g/m², matný50 × 90Kraft / černý tiskHlavní etiketaBavlněná šňůrka, 150 mmVšechny modelyVzorek odeslán
PB-05SáčekRecyklovaná fólie, varovný text300 × 400PrůhlednáSložený oděvSamolepicí uzávěrVšechny modelyVe vývoji

Pokud spravujete mnoho modelů, přidejte sloupce pro referenci dodavatele, Pantone nebo barevný standard, název souboru s podklady a datum poslední změny. Kód položky nechte trvalý: pokud se specifikace změní, vytvořte nový kód nebo číslo verze místo přepsání starého.

Sestavení systému kódů

Kódy dělají trim book použitelným napříč jazyky a firmami. Dobrý kód je krátký, čitelný a říká uživateli, o jakou položku jde. Jednoduchou strukturou je předpona pro druh položky a pořadové číslo, například WL pro tkané etikety, CL pro prací etikety, SL pro velikostní etikety, HT pro visačky a PK pro obaly. Některé značky přidávají sezónu nebo verzi: WL-01-v2.

PředponaSkupina položekPříklad
WLTkané etikety a pásky s logemWL-01 hlavní etiketa
CLPrací etikety a etikety se složenímCL-02 čtyřjazyčná prací etiketa
SLVelikostní etiketySL-03 velikostní etiketa se smyčkovým přeložením
HTVisačky a šňůrkyHT-04 hlavní visačka
PKObalové položkyPK-05 sáček

Stejné kódy používejte v nákupních objednávkách, v souborech s podklady i na kartonech, ve kterých galanterie přichází. Když továrna obdrží krabici označenou WL-01, je jasné, kam patří.

Umístění a nákresy umístění

Samotný text na určení umístění zřídka stačí. Přidejte jednoduchý technický nákres každého druhu oděvu se šipkami a mírami: vzdálenost od lemu nebo švu průkrčníku, strana a zda je etiketa všitá do švu, nebo našitá na povrch. Umístění definujte podle skupiny výrobků, ne podle modelu, aby topy, kalhoty, bundy a pletené oblečení měly každý jeden standard. Náš průvodce umístěním etiket na oblečení popisuje běžné pozice u jednotlivých druhů oděvů.

Schvalování a správa verzí

Každá položka v trim booku by měla mít stav, například ve vývoji, vzorek odeslán, schváleno nebo nahrazeno. Záznam o schválení by měl obsahovat:

  • schválený digitální náhled s názvem souboru a datem;
  • schválený fyzický vzorek, uchovaný jako reference a vyfotografovaný;
  • barevný standard, například referenci Pantone nebo schválený lab dip (barevný vzorek);
  • případné tolerance, například u rozměru nebo barvy.

Když se něco změní, aktualizujte verzi a datum a informujte všechny továrny současně. Přehled změn na začátku trim booku ukazuje, co se od posledního vydání změnilo.

Sdílení trim booku se šicími dílnami

  1. Pošlete PDF a tabulku. PDF ukazuje obrázky, nákresy a rozvržení; tabulka umožňuje továrnám kopírovat kódy a množství bez chyb.
  2. Přidejte fyzickou kartu galanterie. Skutečné vzorky odstraní pochybnosti o barvě, měkkosti a rozměru.
  3. Ke každé nákupní objednávce přiložte seznam galanterie. Každá výrobní zakázka by měla položky galanterie uvádět kódem a stanovit množství podle velikostí.
  4. Rozhodněte, kdo galanterii objednává. Buď značka objednává etikety a obaly centrálně a posílá je do továren, nebo každá továrna objednává u určeného výrobce etiket podle vašich kódů. Centrální objednávání zajišťuje nejvyšší jednotnost.
  5. Plánujte rezervu. Objednejte malé navíc množství na ztráty při šití a opravy, aby výrobu nezastavila chybějící etiketa.

Tip: když všechny etikety, visačky a obaly pocházejí od jednoho výrobce, kódy, barvy a soubory s podklady zůstávají na jednom místě. Přečtěte si více o objednávání etiket a visaček od jednoho dodavatele.

Jak udržet trim book aktuální

Trim book je užitečný, jen když je aktuální. Zrevidujte ho na začátku každé sezóny, odstraňte položky, které se už nepoužívají, a staré verze archivujte místo mazání. Když přidáváte novou skupinu výrobků, například plavky nebo doplňky, doplňte její standard umístění a seznam galanterie před první objednávkou, ne až po ní. Pokud sestavujete svou první sadu etiket, je dobrým výchozím bodem pro seznam položek naše startovací sada etiket pro oděvní značku.

Jak vám s trim bookem pomůžeme

Pošlete nám svůj aktuální seznam galanterie nebo několik referenčních modelů. Navrhneme druhy etiket, rozměry a přeložení, připravíme digitální náhledy obvykle do 24–48 hodin a dodáme fyzické vzorky pro vaše karty galanterie. Každá schválená položka si uchová specifikaci a podklady v archivu, aby opakované objednávky odpovídaly. Minimální odběr je obvykle 1 000 ks na motiv, výroba trvá zpravidla 10–20 pracovních dnů od schválení a dodáváme po celé EU z naší vlastní výroby v Bulharsku. Příklady najdete v našem katalogu Labels 2026.

Sestavujete nebo aktualizujete trim book pro svou kolekci? Pošlete nám své modely a seznam galanterie a vyhrazená kontaktní osoba vás podpoří v každém kroku od specifikace po dodání. Poptejte cenovou nabídku na etikety a obaly.

Často kladené otázky

Co je trim book v módě?

Trim book je hlavní dokument, který uvádí všechny schválené etikety, visačky a obalové položky značky s kódy, specifikacemi, barvami a pravidly umístění pro šicí dílny.

Jaký je rozdíl mezi trim bookem a seznamem galanterie?

Trim book pokrývá celou značku nebo kolekci. Seznam galanterie (trim list) se z něj sestavuje pro jeden model a ukazuje, které položky model používá, kam patří a kolik jich je na kus oděvu.

Co by měl seznam galanterie obsahovat?

Kód položky, popis, specifikaci, rozměr v mm, barvu, umístění na oděvu, způsob uchycení, modely, kterých se týká, a stav schválení.

Jak sdílet trim book s továrnami?

Pošlete PDF s nákresy a obrázky, tabulku s kódy a množstvími a fyzickou kartu galanterie se skutečnými vzorky. Kódy galanterie uvádějte v každé nákupní objednávce.

Pomůžete mi sestavit seznam galanterie pro mou značku?

Ano. Pošlete nám své modely nebo aktuální seznam a navrhneme druhy etiket, rozměry a přeložení, připravíme digitální náhledy a dodáme fyzické vzorky pro vaše karty galanterie.

Brand guidelinesOrdering labelsProductionTrim book

← Zpět na Průvodce etiketami

Poptat cenu

Popište nám své etikety

Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.

  • Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
  • Vzorky před výrobou
  • Výroba 10–20 pracovních dnů
  • Dodání po celé Evropě
Vaše údaje použijeme pouze k vyřízení poptávky.