Návrh tkaných etiket: velikost písma, barvy a pravidla pro podklady

Návrh tkané etikety má blíže k mozaice než k tisku. Každá linka vašeho loga musí vzniknout z nití, které se na stavu vzájemně kříží, takže pravidla jsou jiná než na obrazovce nebo papíře. Návrh, který tato pravidla respektuje, se utká ostře a je čitelný i při šířce 20 mm; návrh, který je ignoruje, se vrátí s přerušenými linkami a slitými písmeny. Tyto tipy vysvětlují, jak tkaní omezuje váš návrh, s jakými minimy pracovat a jak připravit soubor, který rychle projde náhledem.

Myslete v nitích, ne v pixelech

Na žakárovém stavu vedou osnovní nitě po délce etikety a barevné útkové nitě se zanášejí napříč. Stav nit po niti rozhoduje, která barva útku se v každém bodě křížení objeví na povrchu. Nejmenší jednotkou vašeho návrhu je tedy jedno křížení nití – tkaný ekvivalent pixelu.

Čím jemnější příze a čím více útkových nití na centimetr, tím menší je tento „pixel“ a tím více detailu etiketa udrží. Proto je pro návrh zvolená kvalita tkaní důležitější než jakékoli jiné rozhodnutí. Křivky vznikají z drobných schodků, takže čím hustší tkaní, tím jsou hladší; text vedený po délce etikety se obvykle utká čistěji než velmi malý text napříč, protože útek nejpřesněji tvoří vodorovné hrany.

Kvalitu tkaní zvolte podle detailu

HD damašek

Nejjemnější útkové příze a nejvyšší hustota. Použijte jej pro mikrotext, tenká patková písma, malé emblémy a detailní erby.

Damašek

Standard pro etikety značky: jemné polyesterové příze, vysoká hustota, tenká a ohebná etiketa. Většina log a textových návrhů funguje dobře bez zjednodušení.

Satén

Lesklý, měkký líc vytvořený dlouhými flotujícími nitěmi. Flotáže působí luxusně, ale změkčují hrany, proto dejte saténovým návrhům o něco silnější linky a větší text než u damašku.

Taft

Pevná vazba s nižší hustotou. Ideální pro výrazná loga, jednoduché slovní značky a velké objemy; jemné detaily omezte na minimum.

Kvality porovnáte v naší kolekci tkané etikety.

Minimální rozměry podle kvality

Hodnoty níže jsou praktickým vodítkem pro grafiky. Přesný limit závisí na písmu, směru textu a použitých barvách a každý soubor kontrolujeme vůči stavu, na kterém poběží.

„Negativní“ linky – tenké mezery, vnitřky písmen jako e a a nebo světlý text na tmavém podkladu – potřebují více místa než pozitivní linky, protože sousední nitě mají tendenci je zavírat. Je-li vaše logo vykrojené z tmavého podkladu, udělejte písmena o něco tučnější a rozšiřte prostrkání.

Barvy: méně je více

Každá barva tkané etikety je samostatná útková příze a k tomu osnova, která obvykle tvoří podklad. Damaškové etikety unesou několik barev útku, každá další barva však etiketu na rubu ztlušťuje a zpevňuje a omezuje, jak jemně lze umístit ostatní. Většina výrazných etiket používá dvě až čtyři barvy.

• Používejte jen plné barvy. Přechody, stíny a fotografické efekty nelze utkat tak, jak vypadají na obrazovce. Stínování lze naznačit vazebnými strukturami, plánujte jej však jako plochý návrh.
• Dejte každé barvě dost plochy. Barva použitá jen v obrysu 0,3 mm bude sotva vidět.
• Metalické příze ve zlatém nebo stříbrném tónu dodají prémiový akcent, jsou však silnější, proto je vyhraďte pro větší prvky.

Shoda barev Pantone s nití

Tkané barvy se vybírají ze vzorníků přízí, nemíchají se jako barva. Ke každému odstínu Pantone, který nám zadáte, vybereme nejbližší přízi. Mějte na paměti:

• Příze má strukturu a lesk, takže stejný odstín vypadá jinak než vzorník na natíraném papíře.
• Malé plochy působí vedle kontrastního podkladu tmavší a sytější.
• Saténové vazby působí ze stejné příze světlejší a lesklejší než damašek.

Uvádějte odstíny Pantone (ideální jsou textilní reference TPX/TCX), nikoli hodnoty RGB nebo CMYK. U značek, kde záleží na přesné barvě, schvalte před výrobou fyzický vzorek.

Podklad, rámečky a okraje

Barvou podkladu je obvykle barva osnovy, takže jde o nejekonomičtější barvu návrhu, která pokrývá celou etiketu. Nejběžnější jsou podklady černé, bílé, přírodní a námořnicky modré; světlé logo na tmavém podkladu je dobře čitelné, vyžaduje však výše zmíněné o něco silnější linky.

Pokud jde o okraje, etikety se řežou ze širokých tkaných pásů. Ultrazvukové řezání dává měkké, zatavené okraje, které se netřepí a neškrábou. Tkaný rámeček kolem etikety vypadá elegantně, zvýrazní však každou drobnou odchylku při řezání nebo překládání; pokud jej použijete, držte jej nejméně 1,5–2 mm od hrany řezu.

Zjednodušte logo pro malé rozměry

Mnoho značek má dvě verze loga: úplnou značku pro velké etikety a nášivky a zjednodušenou pro malé etikety v průkrčníku a vlaječky. Obvyklá zjednodušení:

• odstranit slogany a malý vedlejší text;
• zesílit vlasové tahy a tenké patky;
• otevřít malé uzavřené tvary a těsné prostrkání;
• nahradit jemné obrysy plnými tvary;
• snížit počet barev na dvě nebo tři, které značku definují.

Pokud to nechcete dělat sami, náš tým expresního návrhu etiket přizpůsobí logo pro tkaní a zašle digitální náhled obvykle do 24–48 hodin. Postup popisuje náš článek o službě expresního návrhu etiket.

Čitelnost malého textu

Pro vše malé, například velikosti, webové adresy nebo řádky „Made in“, volte robustní bezpatková nebo slabpatková písma s rovnoměrnou tloušťkou tahů. Zúženým, psacím a slabým řezům se pod asi 3 mm vyhněte. Výrazný kontrast mezi textem a podkladem je důležitější než velikost: tmavě šedá na černé je nečitelná v jakékoli výšce.

Jak rozměr a přeložení mění plochu návrhu

Etiketa, kterou vidíte v souboru, není vždy plocha, kterou uvidí nositel. Přeložení a švy zabírají místo:

• Koncové přeložení: oba konce se překládají dospod, proto ponechte asi 5–8 mm na každém konci bez grafiky.
• Středové přeložení: motiv je na jedné nebo obou stranách a samotná linie přeložení musí zůstat bez textu. Při všití do švu zmizí ve švu asi 8–10 mm.
• Smyčkové a šikmé přeložení: viditelná plocha je malá; plánujte kompaktní značku místo celé slovní značky.
• Rovný řez: dodržujte bezpečný okraj asi 1,5–2 mm od všech hran řezu.

Nejprve určete viditelný rozměr a teprve v něm navrhujte. S rozměry pomohou naše průvodce druhy přeložení etiket a jak zvolit velikost etikety a běžné rozměry uvádí průvodce velikostmi etiket.

Formáty souborů

Posílejte vektorová data: PDF, AI, EPS nebo SVG s písmy převedenými do křivek a barvami definovanými jako přímé barvy Pantone. Vektorové soubory nám umožní návrh bez ztráty kvality škálovat a převést pro stav. Máte-li jen JPG nebo PNG, pošlete nejvyšší dostupné rozlišení; před tkaním jej překreslíme do vektorů.

Náhled a vzorek

Před výrobou obdržíte digitální náhled etikety ve skutečné velikosti s rozměry, přeložením, barvami přízí a referencemi. Vytiskněte jej ve 100% velikosti a přiložte k oděvu: zvětšený pohled na obrazovce skrývá problémy s čitelností. U nových návrhů zkontrolujte na fyzickém vzorku barvu, omak a čitelnost; vzorky jsou k dispozici před každou výrobou. Po schválení trvá výroba obvykle 10–20 pracovních dnů, zpravidla s minimem 1 000 kusů na motiv.

Často kladené otázky