Como usar um catálogo de etiquetas para fazer o briefing ao fornecedor

«Algo como uma etiqueta tecida suave, talvez com uma dobra» é um briefing que leva a várias rondas de e-mails. Apontar para um artigo concreto num catálogo e dizer «esta construção, o nosso logótipo, 20 mm de largura» leva a um orçamento exato logo na primeira resposta. Um catálogo de etiquetas é o vocabulário comum entre si e o fabricante. Este guia explica como lê-lo, como usá-lo num pedido de orçamento e como tirar o máximo partido dos nossos próprios catálogos.

O que um bom catálogo de etiquetas mostra

Um catálogo é mais do que uma galeria de etiquetas bonitas. Um catálogo útil dá-lhe a informação necessária para especificar um produto:

• Tipos de etiqueta: tecidas, impressas, de lavagem e de tamanho, etiquetas de cartão, de silicone, em pele e metálicas, patches, transfers térmicos e autocolantes, cada um claramente separado.
• Materiais e qualidades: por exemplo damasco, cetim ou tafetá para etiquetas tecidas; cetim, algodão ou Tyvek para as impressas; gramagens de cartão para as tags.
• Acabamentos: tipo de corte (ultrassons, laser, a quente), revestimentos, versos termocolantes ou adesivos, relevo, hot stamping, tratamentos amaciadores.
• Dobras: corte reto, dobra nas pontas, ao meio, em mitra, em laço e em livro, idealmente mostradas planas e cosidas. O nosso artigo sobre tipos de dobra de etiquetas explica cada uma.
• Exemplos reais produzidos, fotografados de perto o suficiente para ver textura, qualidade da orla e cor.
• Referências dos artigos: números de página ou códigos que pode indicar ao fornecedor.

Se um catálogo só mostra peças acabadas ou fotografias de ambiente, inspira mas não o ajuda a especificar. Procure grandes planos e legendas técnicas.

Como citar artigos do catálogo num pedido de orçamento

Quanto mais precisamente indicar o que quer, mais rápido e exato é o orçamento. Uma referência clara inclui:

1. Nome do catálogo e página, por exemplo «Labels 2026, página 8, em cima à esquerda».
2. O que lhe agrada: o material, a dobra, a orla, a combinação de cores ou o estilo geral. Uma referência pode significar «exatamente isto» ou «só esta construção».
3. O que deve mudar: o seu logótipo, as suas cores, outra largura ou comprimento.
4. Quantidade por design (a nossa quantidade mínima é normalmente de 1000 unidades por design) e data de entrega pretendida.

Substitua X, Y e Z pelos números de página reais. Pode colar estas referências diretamente no formulário de orçamento.

Mostruários físicos vs. catálogos em PDF

Os dois formatos têm o seu lugar no processo de compra e complementam-se.

Catálogos em PDF

• Disponíveis de imediato, gratuitos para descarregar e fáceis de partilhar com a sua equipa de design ou parceiro de produção.
• Pesquisáveis e fáceis de citar pelo número de página.
• Ideais para a fase inicial: comparar tipos, acabamentos e dobras e criar uma lista restrita.
• Limitados para avaliar toque, espessura e cor exata, porque os ecrãs variam.

Amostras físicas

• Permitem sentir a suavidade, a rigidez e a qualidade da orla, o que conta em tudo o que contacta com a pele.
• Mostram as cores reais sob luz real e junto ao seu tecido.
• Levam tempo e têm custo de produção e envio. Também podemos fazer amostras físicas do seu próprio design antes da produção.

Um fluxo de trabalho prático: faça a lista restrita a partir do PDF, receba uma prova digital do seu design e depois encomende uma amostra física da escolha final quando o toque e a cor importam. O nosso guia sobre como encomendar etiquetas personalizadas percorre cada passo.

O nosso catálogo Labels 2026

O nosso catálogo em PDF Labels 2026 apresenta 28 páginas de etiquetas que produzimos efetivamente nas nossas instalações na Bulgária: etiquetas tecidas e impressas, de lavagem e de tamanho, etiquetas de cartão, de silicone, em pele e metálicas, patches e mais. Como cada artigo foi feito no nosso próprio equipamento, tudo o que vê nele é algo que conseguimos reproduzir com a sua arte final, nos seus tamanhos e cores. Pode descarregá-lo gratuitamente na página de catálogos.

Estão em preparação mais catálogos temáticos, cada um aprofundando uma família de produtos:

• Etiquetas tecidas: qualidades, densidades, dobras e acabamentos de orla
• Etiquetas de cartão: tipos de cartão, formas, fios, selos e pinos de fecho
• Etiquetas de lavagem e de tamanho: materiais, layouts e formatos multilingues
• Etiquetas de silicone, pele e metálicas: texturas, espessuras e fixações

Serão acrescentados à mesma página de catálogos à medida que forem publicados.

Combinar referências do catálogo com a sua arte final

Um catálogo diz-nos como fazer a sua etiqueta; a sua arte final diz-nos o que vai nela. Os melhores briefings combinam os dois: uma referência do catálogo para a construção mais o seu logótipo vetorial, cores Pantone e texto final. Se o seu logótipo precisar de ser adaptado à etiqueta escolhida, por exemplo simplificando linhas finas para a tecelagem, a nossa equipa de design expresso de etiquetas prepara uma prova digital, normalmente em 24–48 horas. Para ajuda na escolha das dimensões, veja como escolher o tamanho da etiqueta e o guia de tamanhos de etiquetas.

Pode também misturar referências: o material de uma página, a dobra de outra e o tratamento de cor de uma terceira. Desde que a combinação seja tecnicamente possível, o que verificamos na fase de prova, não precisa de escolher um artigo exatamente como é mostrado.

Erros comuns no briefing com catálogo

• Referir uma etiqueta apenas por descrição quando aparecem vários artigos semelhantes na página.
• Presumir que o tamanho mostrado é fixo; os tamanhos nos catálogos são exemplos e podem ser alterados.
• Esperar que as cores impressas num PDF correspondam exatamente ao fio ou à tinta; confirme sempre com referências Pantone.
• Esquecer de dizer se a referência se aplica à etiqueta toda ou só a uma característica.

Perguntas frequentes