Kit de etiquetas para uma nova marca de roupa: o que encomendar primeiro

As etiquetas são uma das últimas coisas em que uma nova marca de roupa pensa e uma das primeiras que o cliente nota. A etiqueta da gola é onde vive o seu logótipo quando a peça é usada, a etiqueta de composição mantém-no em conformidade e a etiqueta de cartão é muitas vezes a primeira peça da sua marca que um comprador toca na loja ou ao abrir a encomenda. Este guia propõe um kit de etiquetas para uma primeira coleção: o que é essencial, o que é opcional, como planear quantidades e que ficheiros preparar para que a primeira encomenda corra sem problemas.

O essencial: o que toda a nova marca precisa

1. Etiqueta principal de marca

A etiqueta principal leva o seu logótipo e, muitas vezes, apenas o nome da marca. A maioria das marcas escolhe uma etiqueta tecida pela durabilidade e pela sensação de qualidade, cosida na costura da gola ou na costura lateral. Uma tecelagem em damasco dá detalhe nítido; o cetim é mais macio. Etiquetas em cetim impresso ou uma impressão tagless por transfer térmico na gola são boas alternativas para t-shirts e desporto. Decida cedo a dobra: dobra ao meio, nas pontas e em laço cosem-se de formas diferentes.

2. Etiquetas de tamanho

Pequenas etiquetas com XS–XXL ou tamanhos numéricos, cosidas ao lado da etiqueta principal ou na costura lateral. Em alternativa, o tamanho pode ser impresso na etiqueta de composição ou incluído na etiqueta de marca, com um design por tamanho. O nosso guia de etiquetas de tamanho para roupa aborda dimensões e sistemas de tamanhos.

3. Etiqueta de composição e conservação

Esta é a etiqueta legalmente obrigatória. Na UE, a composição dos produtos têxteis tem de ser indicada nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011, na língua do país onde a peça é vendida. Os símbolos de conservação são esperados por clientes e retalhistas. Leia os requisitos das etiquetas de lavagem na UE antes de escrever o conteúdo e verifique as regras de língua se vender em vários países. As etiquetas de composição são normalmente impressas em fita de cetim ou tafetá de nylon e cosidas na costura lateral.

4. Etiqueta de cartão (tag)

A tag apresenta a marca no ponto de venda e leva o código de barras, a referência do modelo ou uma breve mensagem de marca. Para uma primeira coleção basta uma tag de cartão simples e bem feita com fio. Para ideias de layout e acabamento, veja o nosso guia de design de etiquetas de cartão.

Extras opcionais que constroem identidade

• Etiquetas de destaque: uma pequena bandeira tecida na bainha ou no bolso, um patch em pele em calças de ganga ou bonés, uma placa metálica isenta de níquel em agasalhos ou uma etiqueta de silicone em roupa de desporto.
• Patches: patches bordados ou tecidos para bonés, hoodies e casacos.
• Autocolantes para embalagem: autocolantes com logótipo para papel de seda, sacos de envio e caixas, que fazem uma encomenda online parecer completa.
• Etiquetas QR: um código com ligação à informação de conservação, à história da sua marca ou, no futuro, a um passaporte digital do produto.

Checklist do kit inicial

Os tamanhos são pontos de partida habituais; também produzimos tamanhos à medida.

Planear a primeira encomenda

Quantidades mínimas

A encomenda mínima é normalmente de 1000 unidades por design. Para uma nova marca, o mais inteligente é manter poucos designs para que cada um atinja o mínimo com folga. Uma única etiqueta de marca usada em todos os modelos é muito mais fácil de encomendar do que uma etiqueta diferente por produto. O nosso artigo sobre a encomenda mínima de etiquetas tecidas explica como funcionam as quantidades.

Dividir os tamanhos

As etiquetas de tamanho multiplicam-se depressa: cinco tamanhos são cinco designs. Pergunte como a quantidade total pode ser dividida pelos tamanhos de um modelo e divida-a de acordo com a sua curva de tamanhos prevista, e não em partes iguais. Outra abordagem é imprimir o tamanho na etiqueta de composição, mantendo uma única etiqueta de marca para todos os tamanhos.

Etiquetas de composição entre modelos

Cada composição precisa do seu próprio conteúdo de etiqueta. Se a primeira coleção usar três tecidos, vai precisar de três versões da etiqueta de composição. Agrupe os modelos com o mesmo tecido e as mesmas instruções de conservação numa única etiqueta para reduzir o número de designs.

Amostras e prova

Os nossos designers devolvem uma prova digital normalmente em 24–48 h. Verifique com cuidado cada palavra, símbolo e percentagem nesta fase. Há amostras físicas disponíveis antes da produção, o que é especialmente útil para a etiqueta principal: pode sentir a maciez e comparar as cores com o seu tecido. Após a aprovação, a produção demora normalmente 10–20 dias úteis, com entrega em toda a Europa.

Calendário

Encomende as etiquetas enquanto as peças estão a ser amostradas, e não depois de o tecido chegar à confeção. As etiquetas têm de estar na fábrica antes de a costura começar, e deixar margem para correções da prova evita atrasar toda a coleção. O processo completo está descrito em como encomendar etiquetas personalizadas.

Ficheiros a preparar

• Logótipo em formato vetorial: AI, EPS, PDF ou SVG com as fontes convertidas em contornos. Para começar também serve um PNG ou um esboço, porque os nossos designers podem redesenhá-lo; veja o design expresso de etiquetas.
• Referências de cor: códigos Pantone ou uma amostra física de tecido para igualar.
• Composição por modelo: nomes das fibras e percentagens, para cada tecido e forro.
• Instruções de conservação: temperatura de lavagem, branqueamento, secagem, engomagem e limpeza profissional para cada tecido.
• Lista de tamanhos e quantidades: exatamente como devem aparecer, com quantidades por tamanho.
• Posição e dobra: um esboço ou uma página da ficha técnica que mostre onde fica cada etiqueta.
• Texto da tag: conteúdo da frente e do verso, mais campos de código de barras ou referência, se necessário.

Quer ver como são outras etiquetas antes de decidir? Folheie o nosso catálogo Labels 2026 para se inspirar em tecelagens, dobras e acabamentos.

Faça crescer o kit com a sua marca

Um kit inicial não precisa de estar completo no primeiro dia. Comece pelo essencial, mantenha o sistema de design simples e acrescente etiquetas de destaque, patches e embalagem à medida que a marca cresce. Como a arte final e as especificações ficam guardadas após a primeira encomenda, as reposições são rápidas e consistentes.

Perguntas frequentes