Průvodce etiketami

Tištěné etikety na roli: jak správně zadat role pro vlastní řezání

Jak objednat tištěné etikety na saténové, bavlněné a taftové pásce na roli, aby běžely na vaší řezačce bez potíží: specifikace role, řezání, proměnná data, skladování a kontrola.
7 min čteníetiketi.eu · Polkom
Tištěné etikety na roli: jak správně zadat role pro vlastní řezání

Tištěné etikety na roli jsou průběžná páska ze saténu, bavlny nebo nylonového taftu, na které jsou vaše etikety natištěné jedna za druhou a navinuté na dutinku, aby je vaše vlastní řezačka nebo šicí linka mohla nařezat na délku. Takový formát funguje dobře, pokud je role zadaná přesně pro vaše zařízení: správná šíře, pevný raport, značka, kterou řezačka přečte, vhodná dutinka a velikost role a známý směr odvíjení. Tento článek je kontrolní seznam, se kterým pracujeme s továrnami, jež řežou etikety samy, aby vaše první role běžela bez převíjení, zastřihování a ztracených metrů.

O samotných materiálech pásek (satén, taft, bavlna, netkaná textilie) a o tom, jak působí v oděvu, píšeme v samostatném průvodci materiály pracích etiket. Zde se zaměřujeme na roli jako výrobní komponent.

Kdy se tištěná textilní páska na roli vyplatí

Role se hodí tam, kde se etikety řežou až v místě použití. Typickými případy jsou střihárny s automatickou řezačkou etiket, šicí linky, které řežou prací etikety nebo etikety značky na řezacím a skládacím zařízení přímo u stroje, výrobny bytového textilu a lůžkovin, které všívají dlouhé etikety do lemů, a výrobci pracovních oděvů, kteří doplňují proměnné údaje na vlastní tiskárně s termotransferem. Role nahradí krabice volných, spočítaných kusů a brání tomu, aby se modely pomíchaly.

Role se osvědčí také u velmi dlouhých etiket, například do stanů nebo dek, a u tištěné pásky s logem pro stahovací šňůrky či poutka na pověšení. Tkané pásky s logem na rolích najdete v kolekci tkané pásky a stuhy.

Specifikace role v devíti bodech

Pošlete nám s poptávkou těchto devět údajů. Pokud některou hodnotu neznáte, dobrým začátkem je fotografie držáku role a typového štítku stroje.

BodCo nám sdělitProč na tom záleží
1. Šíře páskyŠíře v mm a tolerance, kterou vaše vodicí lišty snesouBěžné šíře jsou 20, 25, 30, 35, 40 a 50 mm; příliš široká páska se zasekne, příliš úzká uhýbá
2. Délka raportuVzdálenost od začátku jedné etikety k začátku další v mmJde o délku střihu: hotová délka plus přídavky na přeložení a šev
3. Značka pro řez nebo čidloZda řezačka potřebuje natištěnou značku, její velikost, barvu a polohuŘezačky s optickým čidlem čtou značku místo měření délky
4. Průměr dutinkyVnitřní průměr dutinky v mmDutinka musí pasovat na trn; běžné jsou 25, 40 a 76 mm
5. Maximální průměr roleVnější průměr, který držák pojme, v mmUrčuje, kolik metrů se na jednu roli vejde
6. Návin na roliMetry nebo počet etiket na roliPevný počet etiket na roli usnadní evidenci zásob
7. Směr odvíjeníPotisk ven, nebo dovnitř; který konec motivu sjíždí z role prvníRoli navinutou opačně je nutné ručně převinout
8. SpojeZda jsou spoje přípustné, kolik jich smí být na roli a jak se označujíNěkteré řezačky se na spoji zastaví, jiné potřebují spoj označený, aby šlo kusy vyřadit
9. Označení rolíCo uvádí štítek role: model, verzi, velikost, množství, šaržiPomáhá lince založit správnou roli ve správnou chvíli

Délka raportu a poloha potisku

Raport je nejdůležitější číslo celé specifikace. Vypočítejte ho z hotové etikety: u etikety přeložené na střed dvojnásobek hotové délky plus přídavek na šev; u etikety se zahnutými konci hotová délka plus oba zahnuté konce; u rovně střižené etikety hotová délka plus případný přídavek, který vyžaduje váš způsob šití. Pokud si nejste jisti, jaké přeložení použijete, náš článek o typech přeložení etiket ukazuje, jak se z délky střihu stane hotový rozměr. Text a symboly držte alespoň 2–3 mm od linie řezu, aby běžná tolerance řezání nikdy nezasáhla do potisku.

Značky pro čidlo a pro řez

Mnoho automatických řezaček pracuje s optickým čidlem, které čte malou natištěnou značku, obvykle plný obdélník u okraje nebo tenkou čáru přes pásku, a řeže v pevné vzdálenosti za ní. Uveďte velikost značky, její vzdálenost od řezu a barvu, kterou vaše čidlo na dané pásce spolehlivě rozpozná: tmavá značka na bílém saténu je snadná, tmavá značka na námořnicky modré pásce nikoli. Pokud řezačka pracuje jen podle délky, tiskneme bez značky a raport naopak držíme velmi přesně.

Směr odvíjení

Popište směr slovy a ideálně i náčrtkem: „potisk ven, text je čitelný, když páska sjíždí z role směrem k obsluze, horní okraj textu u levého okraje pásky“. Tím odpadne nejčastější důvod převíjení. Pokud vaše skládací jednotka potřebuje potisk uvnitř, uveďte to, protože se tím mění způsob navíjení.

Řezačky a co nám o té vaší sdělit

Způsob řezání na vaší lince ovlivňuje, jakou pásku a barvu doporučíme.

  • Řezačky s horkým nožem syntetickou pásku při řezu taví, a konec tak zatavují. Hodí se pro polyesterový satén a nylonový taft. Pokud víte, na jakou teplotu je nůž zhruba nastaven, sdělte nám to, protože některé povrstvené pásky a barvy při vysoké teplotě mění odstín.
  • Ultrazvukové řezačky zatavují konec vibracemi, s tenčí a měkčí zatavenou zónou. Jsou vhodné pro etikety nošené přímo na kůži a jemné saténové pásky.
  • Studené řezačky (rotační nebo gilotinové nože) řežou bez zatavení. Používají se pro bavlněnou pásku, která se netaví, a pro etikety, jejichž konce se přeloží a prošijí. Na syntetické pásce se studeně řezaný konec může třepit, proto by měl být zapravený do švu.

Okraj je stejně tak otázkou designu jako nastavení stroje; průvodce úpravou okrajů etiket porovnává, jak která úprava působí na omak. U rolí jsou podélné okraje pásky už hotové, tkané nebo podélně řezané a zatavené, takže na vaší řezačce závisí jen konce.

Proměnná data na roli: velikosti a verze v pořadí

Role nemusí opakovat jediný motiv. Termotransferovým a digitálním tiskem dokážeme tisknout proměnná data v plánovaném pořadí: velikosti, barevné kódy, čísla šarží, data výroby nebo verze složení. Rozhodující je, jak je vaše linka spotřebovává.

  • Jedna verze na roli: každá role nese jen jednu velikost či verzi, uvedenou i na štítku role.
  • Velikosti v pořadí: velikosti následují v pořadí vašeho střihového svazku, například S, M, M, L, L, XL, a pak znovu. Funguje to jen tehdy, když se svazky střihají vždy ve stejném poměru, proto poměr potvrďte před tiskem.
  • Oddělovací etikety: prázdná nebo označená etiketa mezi verzemi upozorní obsluhu, že začíná nová velikost.

U proměnných dat pošlete tabulku s jedním řádkem na verzi a množstvím každé z nich. Vrátíme vám náhled všech verzí, u dlouhých seznamů reprezentativní výběr, a na štítek role natiskneme verzi i množství, aby se nic nemuselo počítat ručně. Velikostním etiketám dodávaným tímto způsobem se věnuje náš průvodce velikostní etikety na oblečení.

Tip: před objednáním celé série si vyžádejte krátkou zkušební roli s finální šíří, raportem a značkou. Pusťte ji na řezačce, porovnejte pět po sobě jdoucích řezů s výkresem a teprve potom uvolněte výrobu.

Skladování a manipulace s rolemi etiket

Potištěná páska je stabilní, role jsou však citlivé na to, jak se uchovávají.

  • Role skladujte naplocho, ne postavené na hraně pásky, která by se mohla pomačkat, a páska by pak ve vedení uhýbala.
  • Do použití je nechte v původním sáčku nebo kartonu, mimo přímé slunce, topení a vlhké zdi. Zejména bavlněná páska přijímá vlhkost a může nepatrně změnit délku.
  • Nejstarší role spotřebujte jako první a štítek ponechte u role, dokud ji nedopotřebujete.

Kontrola kvality tištěných rolí

U nás procházejí všechny výrobní série kontrolou ostrosti tisku, barvy oproti schválenému náhledu nebo referenci Pantone, přesnosti raportu po celé délce role, polohy značky, šíře, napětí návinu a označení spojů. Texty pracích etiket a etiket se složením porovnáváme se schválenou verzí grafiky včetně zvláštních znaků ve všech jazycích.

U vás postačí krátká vstupní kontrola: ověřte, že štítek role odpovídá objednávce, změřte raport přes deset etiket místo jedné (drobné odchylky se po délce sčítají), porovnejte orientaci potisku s náčrtkem odvíjení a pusťte několik metrů na řezačce. Pokud něco nesedí, podle fotografie štítku role dohledáme šarži.

Kdy jsou lepší nařezané a přeložené etikety

Role jsou efektivní, ale ne vždy jsou tím správným formátem. Etikety dodané nařezané a přeložené zvolte, když:

  • vaše linka nemá řezačku nebo řeže ručně nůžkami, což dává nerovné konce;
  • potřebujete přesná přeložení, například na pokos nebo do smyčky, která vaše zařízení nezvládne;
  • jde o malou zakázku rozdělenou do mnoha velikostí či verzí, takže by každá role byla krátká;
  • etikety se nosí přímo na kůži a chcete kontrolované ultrazvukové zakončení každého konce;

Mnoho značek používá oba formáty, tištěné ze stejné grafiky. Všechny formáty najdete v naší nabídce tištěných etiket.

Objednávka, vzorky a dodací lhůta

Minimum je obvykle 1 000 ks na jeden design, což u velmi dlouhých etiket znamená spíše krátkou roli a u malých etiket několik rolí; vhodnou délku role vám pro dané množství navrhneme. Naši grafici připraví z vašeho textu a loga tiskové podklady, digitální náhled obvykle do 24–48 h, a před výrobou jsou k dispozici fyzické vzorky nebo zkušební role. Výroba trvá obvykle 10–20 pracovních dnů po schválení s dodáním po celé EU; expresní varianty jsou možné, stačí se zeptat při poptávce.

Pošlete nám specifikaci role, případně fotografii řezačky a držáku role, spolu s grafikou etiket a my navrhneme pásku, barvu a návin, které budou vaší lince vyhovovat. Poptejte cenovou nabídku na tištěné etikety na roli.

Často kladené otázky

Kolik metrů tištěné pásky je na jedné roli?

Záleží na tloušťce pásky, dutince a maximálním průměru role, který váš stroj pojme. Obvykle se dohodneme na pevném počtu etiket na roli místo pevné délky, takže vaše linka může zásoby počítat po rolích.

Lze na jednu roli tisknout velikosti v pořadí?

Ano. Velikosti nebo jiné verze mohou následovat v pořadí vašich střihových svazků, nebo se tiskne jedna verze na roli. Jedna verze na roli je nejbezpečnější volbou, když se poměry ve svazcích mezi objednávkami mění.

Jakou řezačku použít na saténovou pásku?

Řezačky s horkým nožem i ultrazvukové stroje polyesterový satén při řezu zatavují. Ultrazvukový řez dává tenčí a měkčí konec, který se upřednostňuje u etiket v kontaktu s kůží. Bavlněná páska se řeže za studena a konce se přeloží.

Potřebuji na rolích etiket značku pro čidlo?

Jen pokud vaše řezačka používá optické čidlo. Sdělte nám velikost a polohu značky a barvu, kterou čidlo přečte. Řezačky pracující podle délky značku nepotřebují, raport však pak musí být držen velmi přesně.

Mohu dostat zkušební roli před celou objednávkou?

Ano. Krátká zkušební role s finální šíří, raportem a značkou vám umožní vyzkoušet řezačku ještě před uvolněním výroby. Uveďte to v poptávce.

Ordering labelsPrinted labelsProductionRolls

← Zpět na Průvodce etiketami

Poptat cenu

Popište nám své etikety

Uveďte druh etikety, velikost, množství a termín. Obvykle do jednoho pracovního dne odpovíme s cenou a doporučením.

  • Obvyklý minimální odběr 1 000 ks na motiv
  • Vzorky před výrobou
  • Výroba 10–20 pracovních dnů
  • Dodání po celé Evropě
Vaše údaje použijeme pouze k vyřízení poptávky.